Translation for "over indebted" to spanish

Over indebted

• sobreendeudado
• sobre deuda

Translation examples

sobreendeudado

This reality is particularly harsh in over- indebted emerging and poor countries now unable to repay their debt often denominated in dollars.
Esta realidad es particularmente dura en los países emergentes y pobres sobreendeudados que ahora no pueden pagar su deuda, a menudo denominada en dólares.

sobre deuda

For several low-income, over-indebted countries with financing under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative, debt write-offs had given them the fiscal space needed for investment and growth and even allowed some of them to tap international financial markets for the first time ever.
En el caso de varios países de bajos ingresos excesivamente endeudados que perciben financiación en el marco de la Iniciativa en Favor de los Países Pobres Muy Endeudados y la Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral, la condonación de la deuda les ha dado el margen fiscal necesario para la inversión y el crecimiento, e incluso ha permitido a algunos de ellos acceder a los mercados financieros internacionales por primera vez en su historia.