Translation for "ova" to spanish

Ova

noun

• óvulo

Translation examples

óvulo noun

Some of these cells may belong to gonadal cell lines (ova or sperm) and would express the change as hereditary effects.
Algunas de estas células pueden pertenecer a líneas gonádicas (óvulos o espermatozoides), caso en el cual el cambio se expresa en forma de efectos hereditarios.

Pursuant to the Act, Order No. 392 of 17 May 1994 has been issued on the freezing and donation of human ova.
De conformidad con la Ley, se ha promulgado la Orden Nº 392 de 17 de mayo de 1994 sobre la congelación y la donación de óvulos humanos.

However, it excludes from its scope blood, blood constituents, ova, sperm and embryonic and foetal organs.
Sin embargo, excluye de su alcance la sangre, los elementos constitutivos de ésta, los óvulos, el esperma y los órganos embriónicos y fetales.

In October 1989 the Ethical Council submitted a report on "Protection of human gametes, fertilized ova, embryos and foetuses".
En octubre de 1989 el Consejo de Etica presentó un informe sobre la protección de gametos, óvulos fertilizados, embriones y fetos humanos.

The competence of the Ethical Council under the Act is partly to undertake fact-finding tasks, partly to submit recommendations relating to (i) genetic treatment (gene therapy) of human gametes used for fertilization and of fertilized human ova, embryos and foetuses; (ii) the application of new diagnostic technology for the purpose of tracing congenital defects and diseases in fertilized human ova, embryos and foetuses; and (iii) freezing of human gametes intended for fertilization and of fertilized human ova.
Entre otras cosas, el Consejo tiene por responsabilidad indagaciones y formular recomendaciones sobre: i) tratamientos genéticos de gametos humanos utilizados para la fertilización y de óvulos fertilizados, embriones y fetos humanos; ii) aplicación de nuevas tecnologías de diagnóstico a los fines de rastrear defectos y enfermedades congénitos en óvulos fertilizados, embriones y fetos humanos; y iii) congelación de gametos humanos para ser usados en la fertilización y de óvulos humanos fertilizados.

12. Article 13 of the Convention prohibits interventions seeking to introduce modifications in the genome of any descendants. "Consequently, in particular genetic modifications of spermatozoa or ova for fertilization are not allowed.
12. Por el artículo 13 de la Convención se prohíben las intervenciones que tengan por objeto modificar el genoma de la descendencia. "Así, pues, está prohibida en particular la modificación genética de los espermatozoides o de los óvulos destinados a la fecundación.

That technique also endangered the lives of women donating ova.
Esa técnica también pone en peligro la vida de las mujeres que donan óvulos.

In vitro fertilisation of her ova
La fertilización in vitro de sus óvulos;

Once the draft became law, a new body would be established to monitor the safe use of ova and embryos.
Una vez que el proyecto de ley se transforme en ley, se establecerá un nuevo órgano encargado de vigilar la utilización de los óvulos y los embriones en condiciones de seguridad.

How few ova I have left?
¿Sobre cuántos óvulos me quedan?

They're manipulating ova - female eggs for transplantation.
Están manipulando óvulos para hacer transplantes.

Your ova has already been fertilized by someone.
Tu óvulo ya ha sido fecundado por alguien.

collecting specimens of our ova, our sperm.
"y recogiendo muestras de óvulos y de semen humanos,"

The doctor said the ova weren't viable.
El médico dijo que los óvulos no eran viables.

Your ova cells look okay,
Las células de tus óvulos están bien.

- Yeah, the DNA and ova cells,
- Sí, el ADN y los óvulos.

My ova were removed.
Mi óvulos fueron eliminados.

Dere's ova twooooo dozon.
Dozon twooooo óvulos de Dere.

They couldn'tjust grow those ova in an incubator.
No podían criar esos óvulos en una incubadora. - Necesitaban úteros.

The ova are superfluous.
—Los óvulos son superfluos.

Reimplantation of the fertilized ova now.
Ahora, la reimplantación de los óvulos fertilizados.

“And if the quality of the ova were insufficient?”
—¿Y si la calidad de los óvulos fuera insuficiente?

We've got sperm and ova and shovels."
Nosotros llevamos espermatozoides, óvulos y palas.

The percentage of fertilized ova is on average about 60 percent, if the ova and spermatozoa are of good quality.” “Meaning?”
El porcentaje de los óvulos fecundados es en promedio alrededor del sesenta por ciento, si los óvulos y los espermatozoides son de buena calidad. —¿Es decir?

Most of the frozen ova and sperm are Man.
La mayoría de los óvulos y espermas congelados son del Hombre.

Many ova had been lost in the earlier stages.
Muchos óvulos se habían perdido en las primeras etapas.

But, you see, they collected all these fertilized ova and sperm...
Verás, recogieron todos esos óvulos fertilizados y el esperma…

Natural oogenesis coupled with synthetic ripening of the ova.
La ovogénesis natural combinada con la maduración sintética de los óvulos.

Extramaternal incubation after reimplanting of fertilized ova.
Incubación extramaterna después de reimplantar los óvulos fertilizados.