Translation examples
15 "Overview of Developments in the International Trading Environment: Annual Report by the Director-General" (WT/TPR/OV/9), 20 February 2004.
15 "Overview of Developments in the International Trading Environment: Annual Report by the Director-General" (WT/TPR/OV/9), de 20 de febrero de 2004.
At the time of finalizing this document, the first version of the UNV-powered web site under NetAid went live (http://app.netaid.org/OV/).
En el momento de concluir el presente documento se activaba la primera versión del sitio de los VNU en la Web dentro de NetAid (http://app.netaid.org/OV/).
13 See "Overview of Developments in the International Trading Environment: Annual Report by the Director-General" (WT/TPR/OV/9), 20 February 2004; and document WT/DS/OV/21 of 30 June 2004 entitled "Update of WTO Dispute Settlement Cases".
13 Véanse "Overview of Development in the International Trading Environment: Annual Report by the Director-General" (WT/TPR/OV/9), de 20 de febrero de 2004; y el documento WT/DS/OV/21, de 30 de junio de 2004, titulado "Update of WTO Dispute Settlement Cases".
For those purposes, compliance with the standards of the CEDAW Convention is monitored in the OV-156/21 correctional facility (women's penal colony in Eastern Kazakhstan Oblast) and the AK-159/9 facility (women's penal colony in Koksun, in Karaganda Oblast).
A este fin, se vigila el cumplimiento de las disposiciones de la Convención para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en los establecimientos correccionales OV-156/21 (colonia penal de mujeres de la Región de Kazajstán Oriental) y AK-159/9 (colonia penal de mujeres de Koksun, en la Región de Karaganda).
Mr. Lim’s mother rented the second floor of the family house in O Reang Ov district to the Sam Rainsy Party. On 2 June Sam Rainsy officially opened the office.
La madre del Sr. Lim había alquilado el segundo piso de la vivienda familiar en el distrito de O Reang Ov al Partido de Sam Rainsy, que abrió oficialmente allí una oficina el día 2 de junio.
Therefore, the Court awarded compensation in the amount of 30,000 NIS ($7,894) for the loss of income and social benefits, 10,000 NIS ($2,631) for distress and 50,000 NIS ($13,157) for the costs of the car (C.C (Be'er-Sheva) 2159/03 Pada Ov Jama v. The Municipality of Rahat (15.6.2008)).
Por consiguiente, el Tribunal concedió indemnizar con la cantidad de 30.000 nuevos sheqalim (7.894 dólares de los EE.UU.) por la pérdida de ingresos y prestaciones sociales, 10.000 nuevos sheqalim (2.631 dólares de los EE.UU.) por la aflicción causada y 50.000 nuevos sheqalim (13.157 dólares de los EE.UU.) por el costo del automóvil (C.C (Be'er-Sheva) 2159/03 Pada Ov Jama c. la Municipalidad de Rahat (15 de junio de 2008)).
She was a child of violence, as Tong Ov had said.
Era hija de la violencia, como había dicho Tong Ov.
She told them who Tong Ov was and what to tell him, just in case.
Ella les contó quien era Tong Ov y qué tenían que decirle, sólo por si acaso.
But as she spoke, she remembered her last long conversation with Tong Ov.
Pero según hablaba recordó su última y larga conversación con Tong Ov.
Some of the maz sang healing chants like those Tong Ov had recorded in the city;
Algunos maz entonaban cánticos sanadores como los que Tong Ov había registrado en la ciudad;
She trusted Odiedin, yes, but she wanted very badly to get in touch with Tong Ov.
Confiaba en Odiedin, sí, pero tenía muchas ganas de ponerse en contacto con Tong Ov.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test