Translation for "outwith" to spanish

Outwith

• fuera de

Translation examples

fuera de

“I am allowed to know that men and women occasionally share a bed, even outwith the bonds of matrimony.” “Outwith?
Se me permite saber que de vez en cuando hombres y mujeres comparten cama, incluso fuera de los lazos del matrimonio. —Conque fuera de los lazos del matrimonio, ¿eh?

He had felt it too, the power of something beyond, something outwith the petty everyday pace.
Él también la había captado, esa fuerza de algo que residía más allá, fuera de los límites del insignificante ritmo cotidiano.

The majority of the troops might now be living outwith the walls, but the narrow streets were as packed as ever.
Se suponía que la mayoría de la tropa vivía fuera de las murallas, pero las calles estrechas estaban tan abarrotadas como siempre.

For centuries, the archipelago had functioned as a free territory without laws or regulations, outwith the jurisdiction of any nation.
Durante siglos, el archipiélago había funcionado como un territorio libre, sin leyes ni regulaciones, fuera de la jurisdicción de cualquier país.