Translation for "outshined" to spanish

Outshined

• eclipsado

Translation examples

eclipsado

All that hard work, just to be outshined by Christopher Reeve, the super butthole.
Todo mi duro trabajo ha sido eclipsado por Christopher Reeve, el súper ojete.

Rest assured that this will be the last time you were ever outshined by a Jew.
Ten la seguridad de que ésta será la última vez que seas eclipsado por un judío.

But in 1843, Eta Carinae suddenly became the second brightest star in the sky, outshined only by Sirius.
Pero en 1843, Eta Carinae de repente se convirtió en la segunda estrella más brillante del cielo, solo eclipsada por Sirio.

You're not the first person to be outshined by a sibling.
No eres la primer persona en ser eclipsada por un hermano.

In this dress, so I'm not completely outshined at my wedding?
En este vestido, ¿para no ser completamente eclipsada en mi boda?

Did the past always outshine the future?
¿El pasado siempre había eclipsado al futuro?

One of the new suns had suddenly turned nova, outshining its brethren.
Uno de los nuevos soles se había vuelto nova de repente y había eclipsado a sus hermanos.

Zacatecas was considered by some to be the second city of New Spain, outshined only by the greater glory of Ciudad Mexico.
Zacatecas era considerada por algunos la segunda ciudad de Nueva España, eclipsada sólo por la mayor gloria de la Ciudad de México.

Whatever great works you’ve given us before, Cinna, the Orpheus and Pentheus outshines them with a furious brilliance.”
Cualquiera de los grandes trabajos que nos has ofrecido con anterioridad, Cina, queda eclipsado por el Orfeo y Penteo con su furiosa brillantez.