Translation for "outpourings" to spanish

Outpourings

noun

• efusi贸n
• derrame

Translation examples

derrame noun

On the contrary, Joel, this is an outpouring of faith in our legal system.
Al contrario, Joel, esto es un derrame de fe en nuestro sistema legal.

With a shaking hand, he quickly pulled off the cap, releasing an outpouring of sand that dribbled onto his lap.
Retiró la tapa rápidamente con manos temblorosas, liberando un montón de arena que se derramó en su regazo.

Furthermore, the larger the volume in which the process took place, the more room there would be for the kind of prodigal outpouring of death and replacement that serves as the power drive for the random process of evolution.
Además, mientras más grande fuese el volumen en que ocurrieran esos procesos, más lugar habría para el pródigo derrame de muerte y sustitución, que sirve de poder impulsor del azaroso proceso de la evolución.

The glowing liquid burst over the black rebrella, and where it touched the treated fabric, it combusted. The rebrella went up in oily flames, with a ferocious outpouring of smoke. It burnt in instants, with a squeal of red-hot metal.
El líquido brillante se derramó sobre el reparaguas negro y, al tocar la tela, ardió de forma espontánea. Unas llamas grasientas y una gran cantidad de humo salieron del reparaguas, que se quemó rápidamente, con un chirrido de metal al rojo vivo.