Translation examples
A. Settlement outposts
A. Asentamientos de avanzada
Lord, the outposts.
Señor, la avanzada.
At the outpost.
En el puesto de avanzada.
It's an armed outpost.
Es una armada avanzada.
Rishi outpost, come in.
Puesto avanzado Rishi, adelante.
This is Outpost, over.
Aquí Puesto Avanzado, cambio.
This is Outpost.
¡Estación fronteriza, aquí Puesto Avanzado!
It's outpost 2031 .
Es el puesto de avanzada 2031.
- Only an outpost.
- Solo un puesto avanzado.
What Wraith outpost?
¿Qué puesto avanzado Espectro?
Lieutenant to Command Outpost.
Teniente al puesto de avanzada.
“This is an outpost?”
—¿Es esto un puesto avanzado?
“The outpost is in there.”
El puesto de avanzada está ahí.
“What are these outposts?”
—¿Qué son esos puestos de avanzada?
And the military outposts.
Y las avanzadas militares.
This is an outpost for the fortress.
—Esto es un puesto avanzado de la fortaleza.
We’ll be the last outpost.
Seremos el último puesto de avanzada.
Return to the outpost immediately.
—Volved al puesto de avanzada de inmediato.
Perhaps an outpost only.
Quizá sólo un puesto de avanzada.
This fortress was just one of its outposts.
Esta fortaleza era uno de sus puestos avanzados.
He visited the outposts at night.
Visitaba los puestos avanzados por la noche.
They were separate outposts of Camelot.
Eran puestos avanzados, separados, de Camelot.
This was an outpost fortress, you know.
La fortaleza era un puesto avanzado, ya lo sabéis.
The outpost commander turned to him.
El comandante del puesto avanzado se volvió hacia él.
This outpost is the last to be evacuated.
Este puesto avanzado es el último que va a ser evacuado.
I insist that you take him to the outpost.
Insisto en que lo lleve al puesto avanzado.