Translation for "outperforms" to spanish

Outperforms

• supera al rendimiento
• supera

Translation examples

supera

In 2005 and 2006, the World Bank Group outperformed its Bonn target.
En 2005 y 2006 el Grupo del Banco Mundial superó el objetivo de Bonn.

The Fund's Japanese portfolio experienced a good year in 1999, when it outperformed its benchmark by over 44 per cent.
La cartera japonesa de la Caja tuvo un buen año en 1999, cuando superó su indicador de referencia en más de 44%.

Australia was clearly outperformed (i.e. the difference is statistically significant), by one country in reading literacy (Finland).
En lectura, solo un país (Finlandia) superó a las claras a Australia (es decir, la diferencia entre los dos países es estadísticamente significativa).

For the year ended 31 March 2000, the Fund strongly outperformed the benchmark, with a return of 18.0 per cent versus 12.8 per cent.
En el ejercicio terminado el 31 de marzo de 2000, la Caja superó mucho el indicador de referencia: 18,0% frente a 12,8%.

For the fiscal year ended 31 March 2014, the Fund outperformed the policy benchmark with the return of 12.1 per cent by 0.6 per cent.
En el ejercicio terminado el 31 de marzo de 2014 superó el nivel del indicador de referencia del 12,1% en un 0,6%.

The international trade sector generally outperformed the rest of the economy in the 1990s.
El sector del comercio internacional superó por lo general al resto de la economía en el decenio de 1990.

And we found 14 precincts where Prady outperformed his expected total vote by... four points.
Y encontramos 14 colegios electorales... donde Prady superó sus expectativas de voto en... cuatro puntos.

Some are smarter than others, like that's Number Four, he outperforms everybody in all the memory tests.
Algunos más que otros, por ejemplo este es Nro. 4, supera a cualquiera en todos los test de memoria.

Ultra-speed that will outperform anything on the market today.
Un dispositivo que supera cualquier producto del mercado.

Well, sometimes chance outperforms even grace.
A veces la casualidad supera a la probabilidad.

Michael Mann's Collateral used the Thomson Viper, an HD camera that outperformed film at shooting in dark environments.
"Collateral", de Michael Mann uso una Thomsom Viper, una cámara HD que superó al film rodando en ambientes oscuros. Michael quería ver en la noche.

I have always outperformed other dragons in foul weather.
En condiciones meteorológicas adversas yo siempre supero a otros dragones.

When it is outperformed by the National Weather Service it can lay low.
Cuando el Servicio Meteorológico Nacional le supera, puede no decir nada.

When it outperforms the National Weather Service, it issues a press release bragging about its prowess.
Cuando supera al Servicio Meteorológico Nacional, emite una nota de prensa para presumir de su proeza.

Early data shows that the sustainability sector outperformed conventional funds during the first quarter of 2020.
Los primeros datos muestran que el sector de la sostenibilidad superó a los fondos convencionales durante el primer trimestre de 2020.