Translation for "outhouse" to spanish

Outhouse

noun

• anexo
• lavabo exterior
• retrete fuera de casa

Translation examples

anexo noun

Women are isolated in outhouses at this time of menstrual cycle and not allowed to come into the main house or mingle with people.
Las mujeres deben vivir aisladas en anexos de la vivienda durante esta fase del ciclo menstrual y no pueden entrar en la vivienda ni juntarse con otras personas.

Come see the outhouse.
Ven a ver la casa anexa.

- A pile of it in the outhouse.
- Un montón en el anexo.

We're looking to build an outhouse for some errant offspring.
Queremos construir un edificio anexo para algunos familiares errantes.

We could reach it from that outhouse.
Podríamos alcanzarla desde ese edificio anexo.

Accommodate him in the outhouse, Robert.
Robert, acomodalo en el anexo. Ahi no.

- Then we'll lock him up in one of them outhouses, or something.
Entonces lo encerraremos en uno de los edificios anexos, o algo así.

I can't believe I ended up in this outhouse.
No puedo creer que termine en este anexo.

And check out Finnegan's outhouse.
Y registren la casita anexa de Finnegan.

Havers... Havers found this in the outhouse study.
Havers encontró esto en el estudio del anexo.

Er, Inspector Lynley mentioned an outhouse?
¿El Inspector Lynley nombró cierto anexo?

There will be no trailers, no outhouses, no nothing.
No habrá tráilers, ni anexos; nada.

We were in the largest of the outhouses.
Estábamos en el más grande de los edificios anexos.

Ellen Finton was fast asleep in the outhouse.
Ellen Finton estaba totalmente dormida en el anexo.

Soldiers were throwing open outhouses and shouting at the boys.
Unos soldados estaban abriendo las edificaciones anexas con brutalidad y les gritaban a los niños.

What if they’d built a doghouse out of them, a tree house, an outhouse?
¿Y si hubieran construido una perrera con ellas, o una cabaña en un árbol o un edificio anexo?

Two candles had been placed in the corners for the benefit of those using the outhouse.
Habían colocado allí un par de velas para que se orientaran los que pasaran al edificio anexo.

At the same time a shrill voice came from inside the first outhouse.
Al mismo tiempo oyó una voz estridente que salía del primer edificio anexo:

A few outhouses were still standing, their tin roofs intact, and a gutted cookhouse.
Quedaban algunas dependencias anexas en pie, con los techos de hojalata intactos, y una cocina destrozada.

He had been banished to an outhouse, to an empty shack next to the sweeper's quarters.
Lo habían desterrado a un edificio anexo, una choza vacía cerca de donde vivían los encargados de la limpieza.

‘In the outhouse, which had been demolished and burnt, a complete vertebral column was found,’ recorded Barkworth.
«En el anexo, que había sido demolido y quemado, se encontró una columna vertebral completa», anotó Barkworth.