Translation for "outgrows" to spanish

Outgrows

verb

• crecer más que
• hacerse demasiado grande para
• ser ya viejo para
• pasar de la edad de

Translation examples

crecer más que verb

I blamed myself for outgrowing him.
Me sentí culpable por crecer más que él.

You’re gonna outgrow me in no time.
Crecerás más que yo en un abrir y cerrar de ojos.

If I could not outgrow them, I must prove myself some other way.
Si no podía crecer más que ellos, tenía que revalidarme de otra forma.

I kept outgrowing my shoes, two pairs in the seventh grade alone.
Yo no paraba de crecer y los zapatos se me quedaban pequeños, dos pares sólo en séptimo.

His central doctrine was that there is a constant tendency for population to outgrow food supply and production.
Los puntos centrales de su doctrina son los siguientes: existe una constante tendencia en la población a crecer por encima del abastecimiento de alimentos y de producción.

And he had a recurring year-long dream about a tapeworm in his stomach that gets so big it begins literally to outgrow him.
Y durante un año experimentó un sueño recurrente acerca de una tenia que habitaba en su estómago y que llegaba a crecer tanto que literalmente le desbordaba.

It wasn’t nice, interesting, open jungle, such as leopard-skin-clad heroes might swing through, but serious, real jungle, jungle that towered up like solid slabs of greenness, thorned and barbed, jungle in which every representation of the vegetable kingdom had really rolled up its bark and got down to the strenuous business of outgrowing all competitors.
No era la jungla abierta, agradable e interesante por la que podrían balancearse héroes vestidos con piel de leopardo, sino jungla seria, real, jungla formada por columnas de verdor con espinas, jungla en la que cada representante del reino vegetal ha decidido dejarse de tonterías y dedicarse al continuo esfuerzo de crecer más alto que sus competidores.

It wasn’t nice, interesting, open jungle, such as leopard-skin-clad heroes might swing through, but serious, real jungle, jungle that towered up like solid slabs of greenness, thorned and barbed, jungle in which every representative of the vegetable kingdom had really rolled up its bark and got down to the strenuous business of outgrowing all competitors.
No era una selva agradable, interesante ni abierta, como esas selvas por donde se columpiaban héroes vestidos con pieles de leopardo, sino una selva real y en serio, una selva que se elevaba en forma de bloques sólidos de color verde, llenos de espinas y de púas, una selva en la que todos y cada uno de los representantes del reino vegetal se habían remangado las cortezas y se habían enfrascado en la dura tarea de crecer más que todos sus competidores.