Translation for "outer coat" to spanish

Outer coat

• capa exterior
• capa externa

Translation examples

capa exterior

I press the wrinkles from my slick outer coat and ask for admittance into our mother’s corridor.
Aliso las arrugas de mi suave capa exterior y pido acceso en el pasillo de nuestra madre.

There would be an outer coating of ice a couple of feet thick, but Frigid Freda, as she was christened, was to be hollow.
Freda la Frígida —que así lo bautizaron— llevaría una capa exterior de hielo de dos pies de espesor, pero sería hueca.

And then this outer coat, the guard layer, coarse hairs that shed water and have the pigmentation you’re seeing on the image I sent.
Luego está la capa exterior, de pelos gruesos que protegen del agua y tienen la pigmentación que ves en la imagen que he enviado.

With some vigorous puffs of breath and a little dusting with a handkerchief he removed the heavy outer coating of cobwebs, and began to see more clearly the delicate curves of the body and of the scroll.
Con algunos soplidos vigorosos y una somera limpieza con un pañuelo, retiró la pesada capa exterior de telarañas, y empezó a ver más claramente las delicadas curvas de la caja y la voluta.

capa externa

Now if I could get my hands on some of those spores, I could add their proteins to the outer coat of the cure, making it Hardy enough to survive the nebulization process.
Ahora bien, si pudiera tener en mis manos algunas de esas esporas, podría añadir sus proteínas a la capa externa de la cura, haciéndolas lo bastante fuertes para sobrevivir al proceso de nebulización.

I've thought about adding an extra component to the outer coat to prevent the vaccine from drying out.
He pensado añadirle un componente adicional a la capa externa para prevenir que se seque la vacuna.