Translation for "outbreaks of violence" to spanish

Outbreaks of violence

• brotes de violencia

Translation examples

brotes de violencia

The Advisory Committee was informed that none of the quick-impact projects developed had been affected by the outbreak of violence.
Se informó a la Comisión Consultiva de que el brote de violencia no había afectado a ninguno de los proyectos de efecto rápido en ejecución.

3. He drew attention to the recent outbreak of violence against the peasant population in El Chocó and elsewhere.
3. El orador destaca los recientes brotes de violencia contra la población campesina en El Chocó y otros lugares.

Towards the end of September there had been an increase in tension which had led to an outbreak of violence in the region.
A fines de septiembre aumentó la tensión, lo que dio lugar a un brote de violencia en la región.

West Africa saw progress in peace-building efforts, but also outbreaks of violence and political crises.
En el África occidental progresaron los esfuerzos de consolidación de la paz, pero también hubo brotes de violencia y crisis políticas.

Failure to do so would lead to frustration in the region and hence to further outbreaks of violence.
De no hacerlo, ello dará lugar a un sentimiento de frustración en la región y por consiguiente a nuevos brotes de violencia.

Consequently, during outbreaks of violence or political instability in the region, the flow of information is easily disrupted.
En consecuencia, durante los brotes de violencia o de inestabilidad política en la región, el flujo de información se perturba fácilmente.

Sporadic outbreaks of violence have recently taken place in Hebron, Nablus and Ramallah.
Recientemente se han producido brotes de violencia esporádicos en Hebrón, Naplusa y Ramallah.

53. However, the security situation remains precarious, and the possibility of outbreaks of violence cannot be ruled out.
No obstante, la situación de seguridad continúa siendo precaria, y no puede descartarse la posibilidad de que se produzcan brotes de violencia.

It was the sixth outbreak of violence in Tripoli since the beginning of 2012.
Este fue el sexto brote de violencia ocurrido en Trípoli desde el principio de 2012.

In such cases, conflict cannot be solved but only managed so as to prevent the outbreak of violence.
En esos casos, los conflictos no se pueden solucionar, solo se pueden gestionar para evitar brotes de violencia.

TV ANNOUNCER: Another outbreak of violence...
Otro brote de violencia...

Police are on the scene to manage any outbreaks of violence or looting.
La policía está en la zona para controlar cualquier brote de violencia o saqueo.

Since the start of riots in the South there have been outbreaks of violence in other regions.
Desde el comienzo de los disturbios en el sur se han producido brotes de violencia en otras regiones.

Today the downtown area was rocked by another outbreak of violence.
Hoy la zona del centro sufrió otro brote de violencia.

We have determined that the outbreak of violence started at virtually the same time that Sarek and his party beamed onto the ship.
Hemos determinado que el brote de violencia empezó prácticamente en el momento en que Sarek y su grupo subieron a esta nave.

Shere are outbreaks of violence all over the country.
Hay brotes de violencia en todo el pais.

You've had a severe anxiety attack, with outbreaks of violence and self-harm.
Has tenido un ataque de ansiedad grave, con brotes de violencia y autolesiones.

But these outbreaks of violence are jeopardizing our chance... to make allies with the humans and all the other aliens.
Pero estos brotes de violencia están poniendo en peligro nuestra oportunidad... de aliarnos con los humanos y con todos los demás alienígenas.

An outbreak of violence in any of these cities...
Un brote de violencia en cualquiera de estas ciudades...

The next stage could be an outbreak of violence.
Puede tener un brote de violencia.

In many cases, economic disaster will trigger some form of political instability and outbreaks of violence because the world’s poorest countries will suffer from two predicaments: first, the breakdown in trade and supply chains caused by the pandemic will provoke immediate devastation like no remittances or increased hunger;
En muchos casos, el desastre económico desencadenará alguna forma de inestabilidad política y brotes de violencia, porque los países más pobres del mundo sufrirán dos predicciones: en primer lugar, el colapso de las cadenas comerciales y de suministro causado por la pandemia provocará una devastación inmediata, como la falta de remesas o el aumento del hambre;