Translation for "out-there" to spanish

Out-there

• allí afuera
• fuera
• fuera de allí

Translation examples

allí afuera

- Careful out there.
- Cuidado allí afuera.

They're out there.
Están allí afuera.

- raging out there!
- furioso allí afuera.

What was out there?
¿Qué habría allí afuera?

“There’s something out there, isn’t there?”
“Hay algo allí afuera, ¿no?”

Were snargs out there?
¿Había snargs allí afuera?

And I hear something out there.
Y oigo algo allí afuera.

Me looking for me out there.
Yo buscándome allí afuera.

It was all out there somewhere, she was sure.
Todo estaba allí afuera. Estaba segura.

fuera de allí

Terrorism has to be rooted out wherever it surfaces.
Hay que erradicar el terrorismo allí donde aparezca.

Finally, the victim was thrown out of the car and left on the roadside.
Por último, la víctima fue arrojada del automóvil a la cuneta y allí abandonada.

They might, for example, be sent out by their parents to beg.
Pueden ser enviados, por ejemplo, por sus padres para practicar allí la mendicidad.

Canada would continue to speak out against the tyranny practised there.
El Canadá seguirá manifestándose en contra de la tiranía que allí se practica.

I think that they can carry out resistance from there.
Creo que ellos pueden continuar la resistencia desde allí.

It is the place where the fundamental values of our society are created and lived out.
Es allí donde se crean y aplican los valores fundamentales de nuestra sociedad.

It clearly points out areas which need some attention.
Se señalan allí con claridad las esferas que necesitan cierta atención.

Residents not driven out by the lack of housing and employment lived between the two.
Los residentes que permanecieron allí vivieron entre las dos.

A human tragedy is being played out there.
Allí esta teniendo lugar una tragedia humana.

There they found out that Shahd was still alive.
Allí se dieron cuenta de que Shahd todavía estaba viva.

I bought Spartacus out of there.” “Out of there? But why?
Yo compré a Espartaco allí. –¿Allí? Pero ¿por qué?

He either went out there or he was taken out there.
O bien él fue allí o bien lo llevaron allí.

Or somewhere out there?
¿En el Este o por allí?

For them to be out there.
que ellos estuvieran allí.