Translation for "out-of-work" to spanish

Out-of-work

adjective

• desempleado

Translation examples

desempleado adjective

As a result, in recent years, there has been a perceptible downward trend in the number of unemployed women as a proportion of the total numbers of people out of work.
En los últimos años ha habido pues una evidente tendencia a la baja del número de desempleadas considerado como proporción del total de desempleados.

The percentage of long-term unemployed among all persons out of work amounted to 16 per cent.
Dentro del total de desempleados, el porcentaje de desempleados de larga duración es del 16%.

You’re an established writer. He’s an out-of-work detective.
Eres un escritor consolidado y él es un poli desempleado.

The Works Progress Administration is paying out-of-work men to help us.
La Dirección para el Progreso Laboral está pagando a hombres desempleados para que nos ayuden.

Millions will be happily employed today and suddenly out of work tomorrow, run over by the invisible.
Millones de personas que ahora tienen trabajo, se quedarán desempleadas mañana. Lo invisible las arrollará.

These people, out of work for too long, were not going to take any rosy promises for granted.
Aquella gente, desempleada desde hacía tiempo, no aceptaría a la ligera halagüeñas promesas.

A huge proportion of us would be out of work, but this would probably be temporary until we relocated in essential non-Quality work.
Una gran parte de nosotros estaría desempleada, aunque esto sería quizá algo temporal hasta que encontráramos trabajos básicos de no Calidad.

Walter had listened, weighing the out-of-work veteran against the barista struggling through beauty school.
Se dedicó a escuchar, sopesando al veterano de guerra desempleado frente a la camarera que intentaba sacarse el título de cosmetóloga.

With that job open none of the men out of work were going to let Mel out of their sight until he had made his pick.
Como se había creado un puesto de trabajo, ningún desempleado pensaba perder de vista a Mel hasta que eligiese a alguno de ellos.

One’s married to an out-of-work pseudo-actor-type asshole and the other has her own business, one of those catering trucks that sells lunch at construction sites.
Una de ellas está casada con uno de esos imbéciles pseudoactores siempre desempleados. La otra tiene su propio negocio: uno de esos camiones que venden comida frente a las obras.

Ninety days of fighting service, and a return home with cash in your pocket—it wasn’t such a bad deal for a brave young fellow out of work.
Después de noventa días en el frente, volvían a casa con dinero en el bolsillo… cosa que tampoco estaba tan mal para los valientes jóvenes desempleados.