Translation for "out-of-home" to spanish

Out-of-home

• fuera de casa

Translation examples

fuera de casa

I made fool proof arrangements to keep it out of home.
Hice todos los arreglos para mantenerlo fuera de casa.

First time out of home port since we commissioned.
La primera vez fuera de casa desde que me asignaron este barco.

Ah, so... any time out of home is good for me.
Ah, así que ... cualquier tiempo fuera de casa es bueno para mí.

Work is just an excuse for the men.. ...to stay out of home.
El trabajo es sólo la excusa de los hombres para estar fuera de casa.

It's freelance, so I mostly work out of home.
Soy autónoma, así que normalmente trabajo fuera de casa.

So let's go spend the night out of home, come!
Y vamos a pasar la noche fuera de casa, vamos.

Geppe', do you know it's the first time that I sleep out of home?
Geppe, ¿sabes que es la primera vez que duermo fuera de casa?

- No. I'm not used to eat out of home.
No; no estoy acostumbrada a comer fuera de casa.