Translation for "out-do" to spanish

Out-do

verb

• exceder
• sobrepujar
• pasar

Translation examples

pasar verb

Despite my size and my lack of social graces, she decided that I must Come Out—do a season in Edinburgh and be presented to Royalty at Holyroodhouse.
A pesar de mi tamaño y de mi falta de donaire, decidió que tenía que presentarme en sociedad. Debía pasar la temporada en Edimburgo y ser presentada a la realeza de Holyrood House.

That would be perfect, instead of having to listen to Rocío’s complaints from the kitchen; she seemed to read his mind, cutting him with her recriminations: why didn’t he go out, do something, she laughed bitterly, Sundays used to be festive days, unforgettable days, what had happened to him, why was he afraid now, why didn’t he go out and kill, show his courage, yelled Rocío, invisible in the kitchen, almost inaudible as she poured the sputtering oil out of the frying pan, why don’t you fight anymore, why don’t you go out and follow someone, why don’t you pursue glory, fame? So she argued, just so she, by God and His most Holy Mother, could leave Madrid and spend the summer by the sea.
Ésa sería la perfección, y no oír más las recriminaciones de Rocío desde la cocina, como si le leyera el pensamiento, echándole en cara que por qué no sale a hacer algo, ríe con amargura, antes los domingos eran días de fiesta, días inolvidables, qué le pasó, por qué no se expone ya, por qué no sale a matar y a exponerse, le dice Rocío, invisible en la cocina, casi inaudible cuando deja caer el chorro chisporroteante de aceite en la sartén, por qué ya no emula a nadie, por qué no sale o sigue a alguien, por qué ya no persigue la gloria, la fama, como se llame eso, para que ella, me cago en Dios y en su santísima Madre, pueda pasar los veranos lejos de Madrid, junto al mar.