Translation for "out on field" to spanish

Out on field

• en el campo
• a cabo en el campo

Translation examples

en el campo

Noting also that the Chemicals Technical Options Committee and the Methyl Bromide Technical Options Committee were not in favour of classifying field trials using methyl bromide as laboratory and analytical uses because of the impracticality and cost of using a large number of small containers of 99 per cent pure methyl bromide, and that Parties wishing to carry out such field trials should submit a critical-use nomination,
Tomando nota también de que el Comité de Opciones Técnicas sobre Productos Químicos y el Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro no favorecían que los ensayos de campo en los que se utiliza el metilbromuro se clasifiquen como usos de laboratorio y analíticos debido a la inviabilidad y el costo que supone utilizar un gran número de pequeños recipientes de metilbromuro con un grado de pureza de 99%, y que las Partes que desean realizar esos ensayos de campo deben presentar una propuesta de exención para uso crítico,

Noting that the aforementioned committees were not in favour of classifying field trials using methyl bromide as laboratory and analytical critical uses because of the impracticality and cost of using a large number of small containers of 99 per cent pure methyl bromide and that Parties wishing to carry out such field trials could submit critical-use nominations for that purpose,
Tomando nota de que los comités antes mencionados no favorecían incluir los ensayos de campo en los que se utiliza el metilbromuro en la categoría de usos analíticos y de laboratorio debido a que el empleo de un gran número de pequeños recipientes de metilbromuro de una pureza del 90% resulta costoso y poco práctico, y que las Partes que deseen realizar esos ensayos de campo podrían presentar una propuesta de exenciones para usos críticos a esos efectos,

On one side of the hill the lush lands of the Jezreel and on the other, the sun-baked, dried-out, barren fields of the Arabs.
En una parte del monte, los campos lozanos de Jezrael; en la otra, los campos secos, requemados por el sol, de los árabes.