Translation for "out of therapy" to spanish

Out of therapy

• fuera de terapia
• de la terapia

Translation examples

de la terapia

I never should have stormed out of therapy like I did.
No debí haberme ido de la terapia así como lo hice.

So you don't have to be mad, because what you wanted us to get out of therapy we kind of did.
Así que no tienen que enojarse porque lo que querían que consiguiéramos de la terapia lo conseguimos.

Why did you walk out of therapy?
¿Por qué te fuiste de la terapia?

I hear you, Paul, you wanna kick me out of therapy.
Entiendo, Paul. Quiere echarme de la terapia. - Lo entiendo.

What do you hope to get out of therapy, Paul?
¿Qué espera conseguir de la terapia, Paul?

So what exactly are you hoping to get out of therapy?
- Entonces, ¿qué exactamente espera de la terapia?

And look, if you want to process out of therapy, that's your choice.
Y mira, si tú quieres procesar fuera de la terapia, es tu elección.

So, in and out of therapy (if that’s what it is) The Monkey goes–in whenever some new shit has broken her heart, out whenever the next likely knight has made his appearance.
De manera que la Mona entraba y salía de la terapia (por llamarla de algún modo): entraba cada vez que un nuevo tío asqueroso le rompía el corazón, salía cada vez que se le presentaba alguien con algún viso de caballero andante.