Translation for "out of every four" to spanish

Out of every four

• de cada cuatro

Translation examples

de cada cuatro

They took to shutting off the jet thrusts one hour out of every four and Long fretted.
Empezaron a parar las toberas una hora de cada cuatro, y la desazón de Long subió de punto.

Three out of every four warriors joined me there, and each had a longbow in his hand.
Tres de cada cuatro guerreros me siguieron hasta allí, y cada uno portaba un arco largo en la mano.

What is it, one person out of every four has served time in a Federal Mental Health Clinic?
¿Cómo dice, que una de cada cuatro personas ha sido internada alguna vez en una Clínica Federal de Salud Mental?

One out of every four people filling his mouth on God’s good earth is a citizen of the People’s Republic of China.
Una de cada cuatro personas que se llevan un bocado a la boca en estos mundos de Dios es ciudadano de la República Popular China.

These show that between 1730 and 1750, three out of every four children born to all classes died before their fifth birthday.
Estas muestran que, entre 1730 y 1750, tres de cada cuatro niños nacidos en todas las clases sociales murieron antes de cumplir cinco años.

As we discussed, over one-year periods, the magic formula stock portfolios underperformed the market averages in one out of every four years tested.
Como ya expusimos, en períodos de un año, las carteras de acciones de la fórmula no alcanzaron las medias del mercado en uno de cada cuatro años revisados.

Landless peasants and those with only a small plot of land are hunger’s favorite prey; three out of every four don’t have enough to eat.
Entre esos campesinos sin tierra o con tan poca tierra se reclutan las presas favoritas del hambre: tres de cada cuatro no comen suficiente.