Translation for "out of court settlement" to spanish

Out of court settlement

• acuerdo extrajudicial
• fuera de corte

Translation examples

acuerdo extrajudicial

He offered a wronged husband a note of hand as an out-of-court settlement.
Ofreció a un marido burlado un pagaré como acuerdo extrajudicial.

His body was extracted, the family informed that he was killed in a training accident, and they agreed to an out-of-court settlement.
Se recuperó su cadáver, se informó a sus familiares de que había muerto en un accidente durante un entrenamiento y se llegó a un acuerdo extrajudicial con ellos.

Will had found three previous out-of-court settlements where victims had been paid for their silence.
Will había descubierto la existencia de tres acuerdos extrajudiciales previos que incluían un sustancioso pago a las víctimas para que guardaran silencio.

The company was not willing to consider an out-of-court settlement, and, given Clay's current medical problems, he was not in a position to prepare for an extended trial.
La compañía no contemplaba la posibilidad de llegar a un acuerdo extrajudicial y, dados sus actuales problemas de salud, él no estaba en condiciones de prepararse para un largo juicio.

All told, it took about nine months to set a date for the preliminary hearing of the case and less than a year for the couple to reach an out-of-court settlement.
Pasaron nueve meses hasta que se fijó la fecha de la vista preliminar y la pareja tardó menos de un año en llegar a un acuerdo extrajudicial.