Translation for "ottowa" to spanish

Ottowa

noun

• ottawa

Translation examples

ottawa noun

A Convention to ban the use, manufacture, stockpiling and transfer of anti-personnel landmines was adopted last month in Oslo and will be opened for signature in December in Ottowa.
El mes pasado se aprobó en Oslo una Convención sobre la prohibición del empleo, producción, almacenamiento y transferencia de minas antipersonal, que se abrirá a la firma en diciembre en Ottawa.

True to its pacifist principles, the Republic of Paraguay has been following the Ottowa process with great interest. We recently took part in the Oslo Diplomatic Conference, which adopted the definitive text of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, and we supported the majority position of the principal States to seek appropriate and effective legal mechanisms to prohibit the manufacture, use and distribution of the cruel devices of death and pain that are anti-personnel landmines.
Asimismo, la República del Paraguay, fiel a sus principios pacifistas, ha acompañado con señalado interés el proceso de Ottawa, y en ese sentido participó recientemente en la conferencia diplomática de Oslo, en la que se adoptó el texto definitivo de la Convención sobre la prohibición del uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de las minas terrestres antipersonal y sobre su destrucción, apoyando la posición mayoritaria de los principales Estados del mundo en la búsqueda de mecanismos jurídicos eficientes para proscribir la fabricación, el uso y la distribución de tan crueles artefactos de muerte y dolor como son las minas antipersonal.

Canadian Electrical Association / Ottowa, Canada
Canadian Electrical Association, Ottawa, Canadá

The Ottowa conference on the prohibition of anti-personnel mines was undeniably an invigorating success in an area which constantly creates innocent victims.
La Conferencia de Ottawa sobre la prohibición de las minas terrestres antipersonal fue sin duda alguna un éxito indiscutible en una esfera que no cesa de crear víctimas inocentes.

All States which had not yet done so must therefore be invited to ratify the Ottowa Convention on the Prohibition of Anti—personnel Mines with a view to that instrument's earliest possible entry into force.
Por ello es preciso invitar a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a ratificar la Convención de Ottawa sobre la prohibición de las minas antipersonal, a fin de que dicho instrumento pueda entrar en vigor lo antes posible.

The Ottowa process is a commendable initiative in this direction.
En este sentido, el proceso de Ottawa es una iniciativa encomiable.

9. Moreover, and in accordance with the Ottowa Convention prohibiting the use and stockpiling of anti-personnel mines, Mexico does not use, manufacture or stockpile military implements of this type and considers that the only way to put an end to their indiscriminate effects is to ban them completely.
Por otra parte, y en congruencia con la prohibición, desarrollo y almacenamiento de minas terrestres antipersonales (Convención de Ottawa), en México no se emplea, fabrica o almacena este tipo de implementos bélicos y se considera que el único mecanismo para eliminar sus efectos indiscriminados es su prohibición total.

In that respect, the Convention on the elimination of anti-personnel landmines, signed by many Member States of the United Nations at Ottowa, Canada, constitutes an important step and commitment towards the consolidation of mechanisms for world peace.
En este sentido, la Convención relativa a la eliminación de las minas terrestres antipersonal, firmada por numerosos Estados Miembros de las Naciones Unidas en Ottawa, Canadá, constituye un importante paso y compromiso hacia la consolidación de mecanismos para la paz mundial.

A new and deadly weapon, devised in laboratories in the Urals, would be discussed in Rio and in Ottowa before its proving-ground trials were complete.
Una nueva y mortífera arma fabricada en los laboratorios de los Urales, sería discutida en Río de Janeiro y en Ottawa antes de que fueran terminadas las pruebas en el campo de experimentación.