Translation examples
Otherwise, it will be just another ceremonial occasion.
De otra forma será solamente otra ocasión ceremonial.
Otherwise, the text might be misunderstood.
De otra forma, el texto se podría entender mal.
Otherwise there would be a risk of misinterpretation.
De otra forma, podría correrse el riesgo de una interpretación equivocada.
(i) The...or otherwise;
i) La... o de otra forma;
Otherwise, the system stands to collapse:
De otra forma, el sistema corre el peligro de hundirse:
They will seek justice not otherwise achieved.
Tratarán de obtener una justicia que no han conseguido de otra forma.
No democracy could ever do otherwise.
Ninguna democracia podría actuar de otra forma".
We are otherwise doomed to failure.
De otra forma, estamos condenados al fracaso.
It will never be otherwise.
Nunca será de otra forma.
It cannot be otherwise.
No puede ser de otra forma.
It won’t work otherwise.’
No funciona de otra forma.
Otherwise it wouldn’t be fun.
De otra forma no sería divertido.
How could it be otherwise?
No era posible que hubiera sucedido de otra forma.
Bound to be jealousy otherwise.
De otra forma, serían inevitables los celos.
Why should it be otherwise?
¿Por qué debería ser de otra forma?
Can’t be done otherwise.”
No se puede conseguir de otra forma.
To do otherwise is unchristian.
Obrar de otra forma sería poco cristiano.
History suggests otherwise.
La historia indica lo contrario.
We believe otherwise.
Creemos lo contrario.
It was naive to believe otherwise.
Es ingenuo creer lo contrario.
Would I do otherwise, could I do otherwise?
—¿Haría yo lo contrario, podría hacer lo contrario?
but here it is otherwise;
pero aquí es al contrario;
“This indicates otherwise.”
—Esto indica lo contrario.