Translation for "other party" to spanish

Other party

• otra fiesta
• otra parte

Translation examples

otra fiesta

I have to get to this other party.
Tengo que ir a otra fiesta.

You have that other party to get to.
Tienes esa otra fiesta a la que tienes que ir.

I was at this other party, and I thought,
Estaba en esa otra fiesta, y pensé,

Maybe your party get to other party.
Quizá su interlocutor está en otra fiesta.

Oh, she just had to make an appearance at this other party.
Tenía que ir a otra fiesta.

(Jake) The other party will be in here.
La otra fiesta estará aquí.

We gate-crashed your other party.
Nos chocamos con tu otra fiesta.

Sounds like every other party.
Suena como cualquier otra fiesta.

Adult parties are like any other party.
Las fiestas para adultos son como cualquier otra fiesta.

Babe, if it were any other party, of course.
Cariño, si fuera cualquier otra fiesta, por supuesto.

Your other party was dull, was it?
Su otra fiesta era un poco aburrida, ¿verdad?

“You are not going on to this other party.” “No.
—Ustedes no irán a esa otra fiesta. —No.

We were at the engagement party and other parties in their honor.
Estuvimos en la fiesta de compromiso, y en otras fiestas en su honor.

I don’t have to go to any of the other parties.”
No tengo que ir a ninguna otra fiesta.

It was mostly having parties and going to other parties and having lunch at Sans Souci.
Más bien se trataba de organizar fiestas e ir a otras fiestas y comer en el Sans Souci.

I had taken Susanna home from Joey’s party, and we met at other parties, by agreement.
Al salir de la fiesta de Joey había llevado a Susanna a su casa, y volvimos a encontramos en otras fiestas por mutuo acuerdo.

otra parte

It is the other party that does.
Es la otra parte que hace.

The other party has arrived.
La otra parte ha llegado.

The other party is not named.
La otra parte no se nombra.

Who's the other party?
¿Quién es la otra parte?

- The staff are some of the other party.
- El equipo es de otra parte.

Wozniak met the other party.
Wozniak lo presentó a la otra parte.

And where is the other party?
¿Y dónde está la otra parte?

When the other party deserved it.
Cuando la otra parte se lo merecía.

And the other party, the third party?
—¿Y la otra parte, la tercera?

Only the other party can judge that.
—Eso solo puede juzgarlo la otra parte.

“I’ll need time to talk to the other party.”
—Necesito algo de tiempo para hablar con la otra parte.

"Call me," he said, "when you've talked to the other party."
Llámame cuando hayas hablado con la otra parte.

“What other party?” “The party that did for your uncle. Naturally.”
—¿Qué otra parte? —Pues el que se cepilló a tu tío, naturalmente.

You never agree to a rendezvous chosen by the other party.
Nunca se debe aceptar un lugar de reunión elegido por la otra parte.

You never agree to a rendezvous chosen by the other party. “But not that one.”
—Nunca se debe aceptar un lugar de reunión elegido por la otra parte—. Pero no en ése.

But that almost certainly means other parties are upset, too." "In Japan?"
Y ello significa que, casi con toda seguridad, hay otras partes que también están disgustadas. —¿En el Japón? —Exactamente.

Kovir does not violate even to precede the violation of the treaty by the other party.
Kovir no los viola ni siquiera para preceder a la violación del pacto por la otra parte.