Translation for "other farmers" to spanish

Other farmers

• otros agricultores

Translation examples

otros agricultores

Alone, a poor farmer may have little hope, but together with other farmers of similar needs their strength in numbers as part of a cooperative enables them to have a future.
Solo, un agricultor pobre tendrá pocas esperanzas pero, si se une a muchos otros agricultores con necesidades similares en una cooperativa, adquirirá la fuerza que le permitirá tener un futuro.

If a farmer needs seeds for new cannabis cultivation, other farmers in the village may provide them or they may be purchased at informal or local markets.
Si un agricultor necesita semillas para un nuevo cultivo de cannabis, otros agricultores de la aldea se las pueden proporcionar, o se las puede comprar en los mercados locales o del sector no estructurado.

Fourth, policies that are co-designed with farmers have a high degree of legitimacy and thus favour better planning of investment and production and better up-take by other farmers.
En cuarto lugar, las políticas elaboradas en colaboración con los agricultores tienen un alto grado de legitimidad y, por lo tanto, propician una mejor planificación de la inversión y la producción y tienen más posibilidades de ser adoptadas por otros agricultores.

Seed fairs bring together local farmers who have surplus seed of traditional food crops to sell or trade with other farmers looking for such seed.
Las ferias de semillas reúnen a agricultores locales que tienen un excedente de semillas de cultivos alimentarios tradicionales para venderlas o comerciar con otros agricultores que están buscando dichas semillas.

28. Smallholders are in an even more difficult position than other farmers.
Los pequeños agricultores están en una posición más difícil aún que el resto de agricultores.

But there are other farmers too in this village.
Pero hay otros agricultores también en este pueblo.

Other farmers simply gave up and sold their lands to drug barons.
Otros agricultores sencillamente se rindieron y les vendieron sus tierras a los capos de la droga.

Other farmers were reluctant to buy water pumps because they feared theft.
Otros agricultores se mostraban renuentes a comprar bombas de agua porque temían que se las robaran.

but on their farm it did not fall, not for several days after other farmers had announced the partial salvation of their crops.
pero ninguno cayó sobre su granja hasta varios días después de que otros agricultores anunciaran la parcial salvación de sus cosechas.

She used to ask Dick with an apparent casualness that did not deceive him, about other farmers' crops, listening with bright-eyed anticipation to his laconic accounts of how this one had made ten thousand pounds in a good season, and that one cleared off all his debts.
Solía preguntar a Dick, con indiferencia aparente que no engañaba a su marido, sobre los cultivos de otros agricultores y escuchaba con los ojos brillantes sus lacónicas respuestas acerca de uno que había ganado diez mil libras en un buen año y de otro que había podido saldar todas sus deudas.

And Lalji had prayed, to Ganesha and Lakshmi and Krishna and Rani Sati and Ram and Vishnu, to every god he could think of, joining the many villagers who did the same as he poured water from the well over tiny seeds and sat guard in the darkness against the possibility that the precious grains might be uprooted in the night and transported to some other farmer's field.
De modo que Lalji había rezado a Ganesha y a Lakshmi, a Krishna y a Rani Sati, a Ram y a Visnú, a todos los dioses que conocía, sumándose así a la multitud de aldeanos que hacían lo mismo, mientras vertía el agua extraída del pozo sobre las semillas diminutas y montaba guardia en la oscuridad para que nadie desenterrara los granos al amparo de la noche, para que no terminaran en las tierras de otro agricultor.