Translation for "ostiary" to spanish

Ostiary

• ostiario

Translation examples

ostiario

The all-black ostiaries blended with the shadows.
Los negros ostiarios se fundieron con las sombras-.

The last ostiary to turn away tossed Sol’s battered hat to him.
El último ostiario le arrojó el sombrero aplastado.

The black-armoured ostiaries on duty were a sign that the King was within.
Los ostiarios de armaduras negras en sus puestos eran un signo de que el rey estaba dentro.

After a lengthy walk they reached an enormous double door guarded by two black-armoured ostiaries.
Tras un largo recorrido, llegaron a una enorme puerta doble guardada por dos ostiarios de armaduras negras.

Chakkell raised his head, alerted by the clattering of the ostiaries' armour as they came in pursuit of Toller, and his expression changed to one of anger. "Maraquine!"
Éste levantó la cabeza, alertado por el ruido metálico de las armas de los ostiarios que perseguían a Toller, y su expresión se transformó en enojo. —¡Maraquine!

He was admitted by the outer guards quickly enough, but—as he had feared—was stopped at the carved door of the audience chamber by two black-armoured ostiaries.
Fue admitido por los guardianes del exterior con bastante rapidez; pero, como temía, dos ostiarios de armaduras negras lo detuvieron ante las puertas labradas de la cámara de audiencias.

Each ostiary swung upon a leaf and a small group of men dressed in commissioner's robes emerged, nodding in evident satisfaction at the outcome of their meeting with the King.
Cada ostiario tiró de una hoja y apareció un pequeño grupo de hombres que lucían la indumentaria de los comisionados, mostrando una satisfacción evidente por el resultado de su reunión con el rey.

He noticed that the acolytes, exorcists, lectors, and ostiaries who had kept him company during the long wait had prostrated themselves on the dark tiles at the high priest’s entry.
Advirtió que los acólitos, exorcistas, lectores y ostiarios que lo habían acompañado durante la larga espera se postraban en las oscuras baldosas ante la entrada del sumo sacerdote.