Translation for "osiers" to spanish

Osiers

noun

• mimbre

Translation examples

mimbre noun

'Ha!' The dwarf waved his axe as if it were an osier twig.
—El enano arrojó el hacha como si fuera una varita de mimbre.

It was the tarred flask, kept afloat by its osier cover. BOOK THE THIRD.
Era la calabaza embreada, a la que sostenía su envoltura de mimbre. LIBRO TERCERO

Talboth déplaça son fauteuil en osier pour rester à l’ombre.
Talboth desplazó la silla de mimbre en la que estaba sentado, de modo que quedase a la sombra.

and above, stags gamboled, antlers high, holding the osier lattice that held the roof.
y sobre todo ello, ciervos retozando con las cornamentas alzadas, sosteniendo el entramado de mimbre que sostenía el tejado.

Ce dernier remua dans sa chaise en osier, clappa des lèvres et dit :
Éste se meneó sobre su silla de mimbre chascando los labios y dijo:

Jacinta Coronado, enveloppée dans une couverture, était prostrée sur une chaise en osier.
Jacinta Coronado languidecía rendida en una silla de mimbre, envuelta en una manta

But as soon as the bullet had struck them, the dying passed into such a delirium that they twisted with convulsions like osiers.
Pero, en cuanto eran heridos por la bala, los moribundos entraban en un delirio tal que las convulsiones los retorcían como si fueran de mimbre.

At the point of the lake which projected to the north, they had discovered an osierbed in which grew a large number of purple osiers.
Habían descubierto hacia la punta que el lago proyectaba al norte una abundante mimbrera, donde crecían mimbres de color de púrpura.

It had been woven of osier by the Incas more than a century before and visitors to the city were always led out to see it.
Los incas lo habían tejido con mimbres hacía más de un siglo, y a los visitantes de la ciudad siempre los llevaban a verlo.

The posts held up a lattice of curved beams that in turn held a woven osier dome, covered by cowhides.
Las columnas sostenían un entramado de vigas curvas, que a su vez soportaban el peso de una bóveda de mimbre trenzado cubierta por pieles de vaca.