Translation for "orthography" to spanish

Orthography

noun

• ortografía

Translation examples

ortografía noun

Spelling of author's name according to Ukrainian orthography in identity documents
Asunto: Inscripción del nombre del autor según la ortografía ucraniana en sus documentos de identidad

Note: The toponomy on the map corresponds to the orthography found on most recent maps.
Nota: Los topónimos del mapa corresponden a la ortografía utilizada en los mapas más recientes.

(ii) Use of appropriate orthography;
ii) El uso de la ortografía adecuada;

This includes their right to the continued use and, wherever necessary, the restoration of their own languages and orthographies.
Eso incluye su derecho a seguir usando y, de ser necesario, a recuperar, su propia lengua y su ortografía.

Seminar on an Orthography for Saint Lucian Creole (1980)
:: Seminario sobre una Ortografía para el Criollo de Santa Lucía (1980);

This includes their right to the continued use and, wherever applicable, the restoration of their own languages and orthographies.
Eso incluye su derecho a seguir usando y, cuando sea aplicable, a recuperar su propia lengua y su ortografía.

The spelling of a nonEstonian personal name shall be in accordance with the rules of orthography of the relevant language.
La ortografía de un nombre personal no estonio debe estar de acuerdo con las reglas ortográficas del idioma pertinente.

In South Africa each of the languages had a standing written orthography.
En Sudáfrica existía un ortografía determinada para la forma escrita de cada idioma.

But Dad orthography is not my thing...
Pero papa la ortografía no es lo mió...

mathematics, orthography, the use of globes and single stick.
Matemáticas, Ortografía, Cartografía y Esgrima.

I found Various idiosyncratic words, Phrases, punctuation, And orthography Within the blog entries Consistent with each Separate person--
Hallé varias palabras idiosincráticas, frases, puntuación y ortografía en las entradas del blog consistentes con distintas personas.

I don't need orthography to box.
Para boxear no necesito buena ortografía.

- Orthography. You guys didn't know that?
- Ortografía. ¿No lo sabían?

"At the Ione orthography Of the elder dead"
En la solitaria ortografía de los muertos mayores.

Linguists call this "nonlinear orthography,"
Los lingüistas llaman a esto "ortografía no linear".

Widow Cardomium’s Orthography and Hieroglyphs?
¿Y aquella otra la de Ortografía y jeroglíficos de la muda Cardomium?

In this chthonian world the only thing of importance is orthography and punctuation.
En este mundo otónico lo único importante es la ortografía y la puntuación.

Examine: paper/materials, orthography, style, content, psychology.
Examinar: papel/material, ortografía, estilo, contenido, psicología.

He was fascinated by their cryptic alphabets and orthographies, their strange pictures for foreign children.
Lo fascinaban sus crípticos alfabetos y ortografías, sus extrañas ilustraciones para niños de otras tierras.

We mock the orthography of nature and fall into the inversions of anastrophe.
—Nos burlamos de la ortografía de la naturaleza y caemos en la anástrofa[541] y en lugar de rumor enemigo, decimos enemigo rumor.

But what you do not know is that Jan Hus was also a great reformer of orthography.
Pero lo que tal vez no sepa es que Jean Hus fue también un gran reformador de la ortografía.

All those rhetoricians rebel against the orthography of the Cyprian goddess as if they were foggy Celts.
Todos estos retóricos se rebelan contra la ortografía de la cipriota diosa, como si fueran unos celtas brumosos.

The third, and most interesting to me, was that the heptapods were using a nonlinear system of orthography that qualified as true writing.
La tercera, y más interesante para mí, era que los heptápodos estaban usando un sistema no linear de ortografía que sí que era una auténtica escritura.

And he leans again over the table to take up the pen and correct the orthography of his name on the little card.
Y se inclina de nuevo sobre la mesa para tomar la pluma y corregir en la tarjetita la ortografía de su nombre.