Translation for "orthia" to spanish
Orthia
  • ortia
Translation examples
ortia
She asked whether I recalled our meeting in the temple of Orthia.
Me preguntó si recordaba nuestro encuentro en el templo de Ortia.
This morning Drakaina, Io, and I went to see the famous temple of Orthia.
Esta mañana Io, Drakaina y yo fuimos a ver el famoso templo de Ortia.
"And it's Orthia who sends sudden death to women. What a pity you're not a man, Drakaina.
—Y es Ortia quien le envía la muerte súbita a las mujeres… Es una pena que no seas un hombre, Drakaina.
We will file past the temple of Orthia, where we will be given torches, and our sponsors offerings, by the priestesses.
Desfilaremos ante el templo de Ortia, donde se nos entregarán antorchas, y nuestros acompañantes recibirán las ofrendas hechas por las sacerdotisas.
When we return to the temple of Orthia, I am to make my own offering together with all the men who have not yet made theirs.
Cuando volvamos al templo de Ortia tendré que hacer mi ofrenda junto con todos los hombres que todavía no hayan hecho la suya.
She is called Orthia because she was found standing upright, just where you see her now, in the days when our forefathers conquered this land.
—Se llama Ortia —explicó—, porque fue encontrada de pie donde la veis ahora en los días en que nuestros antepasados conquistaron esta tierra.
Gorgo-The most distinguished woman in Rope, a princess, the widow of its heroic King Leonidas, the mother of its boy-king Pleistarchos, and the chief priestess of Orthia.
princesa y viuda del heroico rey Leónidas, madre de su niño-rey Pleistarcos y gran sacerdotisa de Ortia.
In the ancient fertility ritual of the Orthia, young boys had tried to steal cheeses from the altar of Artemis and were beaten away by other youths.
En el antiguo ritual de la fertilidad de Ortia, los muchachos jóvenes intentaban robar unos quesos del altar de Artemisa y eran golpeados por otros jóvenes.
He is himself a servant of the Triple Goddess-as he proved, turning his back to show me the scars he received when he was beaten before her altar at Orthia.
También él es servidor de la Triple Diosa, y lo probó enseñándome su espalda y las cicatrices que había recibido al ser azotado ante su altar de Ortia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test