Translation for "orphanages" to spanish

Orphanages

noun

• orfanato
• orfelinato
• asilo de huérfanos

Translation examples

orfanato noun

Official state orphanages of Afghanistan are regulated by the Regulation of Orphanages (1086).
En el Afganistán los orfanatos públicos se rigen por el Reglamento de orfanatos (1086).

- In the orphanage.
- En el orfanato.

For the orphanage?
¿Para el orfanato?

- About the orphanage?
-? Lo del orfanato?

Ajaccio's orphanage!
¡El orfanato de Ajaccio!

To Sunflower Orphanage
Al "Orfanato Girasol".

They met at an orphanage, you know.” “An orphanage?”
Se conocieron en un orfanato, ¿sabe? –¿En un orfanato?

‘This was an orphanage?’
—¿Esto era un orfanato?

“It’s not an orphanage.
—No es un orfanato.

“I was in the orphanage.”
—Yo estaba en el orfanato.

Orphanages give people the children the orphanages choose to give.
Los orfanatos le dan a la gente los niños que los orfanatos eligen.

“He went to an orphanage?” “No.
—¿Fue a un orfanato? —No.

“Okay, the orphanage.”
–De acuerdo, el orfanato.

The orphanage in Ohio.
El orfanato de Ohio.

The orphanage team.
El equipo del orfanato.

orfelinato noun

:: Romania: an orphanage project.
:: Rumania: proyecto de un orfelinato.

Chari Secours Orphanage
- Orfelinato Chari Secours;

"Sanctification" Orphanage
- Orfelinato Sanctification;

(e) Orphanages: 8,246
e) Orfelinatos: 8.246;

There was only one governmentrun orphanage; the political will must be found to begin re-establishing orphanages.
El Gobierno administra únicamente un orfelinato y se necesita voluntad política para volver a crear orfelinatos.

Orphanage children: those who live in orphanages due to (family) problems;
A los niños de los orfelinatos: niños que viven en orfelinatos a causa de problemas (familiares);

Traditional orphanages
Orfelinatos tradicionales;

Orphanages and foster families
Orfelinatos y familias de crianza

Place her in an orphanage.
Irá al orfelinato.

Take him to an orphanage?
Lo llevamos al orfelinato?

I've seen lots of orphanages.
He visto muchos orfelinatos.

-Where's the orphanage?
-¿Dónde queda el orfelinato?

Yes, from the orphanage.
—Sí, desde el orfelinato.

He's back in the orphanage now
Volvió al orfelinato.

Try another orphanage...
Vayan a ver otro orfelinato.

They already had a barn at the orphanage.
En el orfelinato había una cuadra.

“It's an orphanage?” “Yes.” “And Hannah?”
¾Se trata de un orfelinato? Sí. ¾Y Hannah?

It seemed more like an orphanage.
Se parecía más bien a un orfelinato.

This happened last night, near your orphanage.
Esto sucedió anoche, en las inmediaciones de este orfelinato.

I was raised in an orphanage in Salt Lake City.
Me crié en un orfelinato de Salt Lake City.

‘The one about institutional personality – children in orphanages?’
—¿Uno que trata de la personalidad institucional, de los niños de los orfelinatos?

The only difference is that I didn't run away from the orphanage."
La única diferencia es que yo no huí del orfelinato.

A benign Manninpox. A ghetto, an orphanage, a sanatorium.
Un Manninpox benigno, un resguardo, un gueto, un orfelinato. Un sanatorio.

asilo de huérfanos noun

Then he ran away from the state orphanage, to live by himself, to be the colour of gutters and garbage so he would not be picked up; to kill if cornered; to hate.
Huyó entonces del asilo de huérfanos para vivir a su gusto, para adquirir el color de los terrenos baldíos y la basura (Y así no lo descubrirían), para matar si lo acosaban, para odiar.