Translation for "orographic" to spanish

Orographic

• orográfico

Translation examples

orográfico

Each database entry contained the following elements: name and code of the county; name and code of the district; name and code of the municipality; name and code of the cadastral area; the standardized name along with the date when it was standardized; the previously standardized name form, if it existed, along with the time span of its validity; the feature designation code; the map sheet identification; orographic unit classification and its code; watershed classification and its code; additional data (spot elevation); and geographical coordinates.
Cada entrada de la base de datos constaba de los siguientes componentes: nombre y código del condado; nombre y código del distrito; nombre y código de la municipalidad; nombre y código de la zona catastral; nombre normalizado y fecha en que se normalizó; la forma normalizada anterior, si la hubiere, y período en que se utilizó; código de designación de accidentes; número de lámina cartográfica; clasificación de la unidad orográfica y su código; clasificación de la cuenca y su código; otros datos (punto acotado); y coordenadas geográficas.

One of the most decisive actions taken by independent Cape Verde, soon after 1975, was reforestation, along with orographic correction and the mobilization of water.
Una de las medidas más decisivas adoptadas por Cabo Verde como país independiente, poco después de 1975, fue la reforestación, a la que se sumó la corrección orográfica y la movilización del agua.

However, extreme minimum temperatures are not as low as those recorded in other continents, due to Australia's relatively low latitude, the lack of high mountains to induce orographic cooling and because of the large expanse of relatively warm surrounding oceans.
No obstante, las temperaturas mínimas extremas no son tan bajas como las registradas en otros continentes, dada la latitud relativamente baja de Australia, la falta de altas montañas que produzcan un enfriamiento orográfico y la gran extensión de las aguas oceánicas relativamente cálidas circundantes.

There were five classes of geographical names: locality; hydrographic; cultural; infrastructure; and orographic.
Había cinco clases de nombres geográficos, a saber, de localidad, hidrográficos, culturales, de infraestructura y orográficos.

These projects are directed at critical weather events that could be life threatening or that could have serious economic consequences. They include, for example, orographically influenced intense precipitation, land-falling tropical cyclones, aircraft in-flight icing, sand and dust storms, and warm season heavy rainfall that is conducive to severe flooding.
Dichos proyectos tienen por objeto los fenómenos meteorológicos graves que podrían amenazar la vida de las poblaciones o tener consecuencias económicas graves, por ejemplo, la precipitación intensa causada por formaciones orográficas, los ciclones tropicales que caen en tierra, la formación de hielo en aeronaves en vuelo, las tormentas de arena y polvo y las grandes precipitaciones fluviales en época de calor, que producen inundaciones graves.

In its visible fragment it resembled a peninsula cut out of a map, with its eruptive traces, strange lava flows, its orographic arrogances and its truces of hydrographic slides.
En su fragmento visible semejaba una península recortada de un mapa, con sus huellas eruptivas, los extraños recorridos de la lava, sus arrogancias orográficas y sus treguas de deslizamiento hidrográfico.

With the difference that they paid no attention to the beauty of the site and never bothered to note down in their log-book any orographic or topographic reference points that might, in future, help tearful family members, repenting of their evil deeds, to find the grave again and beg forgiveness of the dead.
Con otra diferencia, que lo hace sin atender a la belleza de los sitios, y sin preocuparse de apuntar en el cuaderno de operaciones las referencias tipográficas y orográficas que en el futuro podrían auxiliar a los familiares llorosos y arrepentidos de su fechoría a encontrar la sepultura y pedir perdón al muerto.

and Texas did not look at Juárez, it only looked at Texas, and Texas only saw two presidents cross the bridge to visit and congratulate each other, William Howard Taft, fat as an elephant, seeing him walk on the bridge made everyone fearful the bridge wouldn’t hold, immense, smiling, with roguish eyes and ringmaster moustaches, Porfirio Díaz light and thin under the weight of his myriad medals, an Indian from Oaxaca, sinewy at the age of eighty, with a white moustache, furrowed brow, wide nostrils, and the sad eyes of an aged guerrilla fighter, the two of them congratulating themselves that Mexico was buying merchandise and that Texas was selling it, that Mexico was selling land and that Texas was buying it, Jennings and Blocker more than a million acres of Coahuila, the Texas Company almost five million acres in Tamaulipas, William Randolph Hearst almost eight million acres in Chihuahua, they didn’t see the Mexicans who wanted to see Mexico whole, wounded, dark, stained with silver, and cloaked in mud, her belly petrified like that of some prehistoric animal, her bells as fragile as glass, her mountains chained to one another in a vast orographic prison, her memory tremulous: Mexico
y Texas no miró a Juárez sólo miró a Texas y Texas sólo vio a dos presidentes cruzar el puente para visitarse y felicitarse, Howard Taft gordo como un elefante que de verlo pasar el puente todos temieron que no lo resistiera, inmenso, sonriente, con ojos pícaros y bigotes de domador de circo, Porfirio Díaz ligero y flaco debajo del peso de sus medallas incontables, indio oaxaqueño enteco a los ochenta años, con bigotes blancos, ceño fruncido, aletas anchas y ojos tristes de guerrillero envejecido, los dos felicitándose de que México comprara mercancías y Texas las vendiera, de que México vendiera tierras y Texas las comprara, Jennings y Blocker más de un millón de acres de Coahuila, la Texas Company casi cinco millones de acres en Tamaulipas, William Randolph Hearst casi ocho millones de acres en Chihuahua, ellos no vieron a los mexicanos que querían ver a México entero, herido, oscuro, manchado de plata y engalanado de lodo, su vientre empedrado como el de un animal prehistórico, sus campanas quebradizas como una copa de vidrio, sus montañas encadenadas las unas a las otras como en una vasta prisión orográfica, su memoria temblorosa: México su sonrisa frente al pelotón de fusilamientos.