Translation for "originating point" to spanish

Originating point

• punto de origen

Translation examples

punto de origen

(a) Enhancement of a regional geodetic infrastructure through annual cooperative campaigns, including ties to vertical datum origin points;
a) Mejoramiento de la infraestructura geodésica regional mediante campañas de cooperación anuales, incluidas vinculaciones con los puntos de origen de los datum verticales;

3. We are fully aware that trafficking and selling in girls from Nepal to India has been increasing with every passing year and in order to prevent and control such crime, we seriously realize that the administrative cooperation across the border has to be strengthened to work together in all different points: points of origin, points of border and point of destination.
3. Somos plenamente conscientes de que la venta y trata de niñas de Nepal con destino a la India ha ido en aumento con el paso de los años, y hemos constatado que, a fin de prevenir y controlar ese delito, es preciso fortalecer la cooperación administrativa en las fronteras para trabajar juntos en las distintas zonas, a saber: los puntos de origen de la trata, las zonas fronterizas y los puntos de destino.

Possibly even the origin point, if someone was careless.
Hasta es posible que del punto de origen, si alguien fuera descuidado.

The muscles are rich in them and each molecule, almost, is the origin point of a -
Los músculos están llenos de ellos y cada molécula, o casi, es el punto de origen de...

Origin point analysis designated the critical segments of the equipment Chatfield had been carrying.
El análisis del punto de origen designaba los segmentos críticos del equipo que Chatfield había estado transportando.

But, even though Kern’s little Sentry Habitat was the origination point of the signal, a part of him understood already that this was not so.
Pero, aunque el pequeño Hábitat Centinela de Kern era el punto de origen de la señal, una parte de él entendía ya que esa no era la respuesta.

The Channel Islands are technically a part of California, however, so, legally, we can operate from the islands as an origination point.
Técnicamente, las islas del Canal forman parte de California, pero desde el punto de vista legal podemos operar desde las islas como punto de origen.

then the fleet would pursue a bizarre trajectory, looping back into the past of their own world line without actually intersecting that of their origin point.
A continuación la flota describiría una trayectoria insólita para regresar al pasado de su propio mundo sin cruzarse en ningún momento con la de su punto de origen.

The origin point of Brother’s whole world was a little group of maybe a dozen houses on a low hill served by a nameless dead-end lane (nameless no longer;
El punto de origen del mundo entero de Hermano era un grupillo de quizá una docena de casas en una loma a las que se llegaba por un callejón sin salida y sin nombre (ahora ya tiene nombre;

But your planners are impeded because it will be impossible to launch the fleets from the Bothawui system and other origin points without being detected, and probably shadowed, by Galactic Alliance forces.
Pero sus planificadores están bloqueados porque sería imposible lanzar las flotas desde el sistema Bothawui y otros puntos de origen sin ser detectadas, y probablemente seguidas, por fuerzas de la Alianza.

At its origin point, an interspatial bubble of rupturing subatomics, the root of the lightning was brighter than any star, and shot through with threads of sour green and galvanic blue.
En su punto de origen, una burbuja interespacial de partículas subatómicas que se separaban, la raíz del rayo era más brillante que cualquier estrella y destellaba con hilos de color verde ácido y azul galvánico.