Translation for "original was" to spanish

Original was

• original fue
• era original,

Translation examples

original fue

Replace “Original: ENGLISH” by “Original: ENGLISH AND FRENCH”.
Sustitúyase "Original: INGLÉS" por "Original: FRANCÉS E INGLÉS".

We are an original signatory and an original State party.
Somos signatarios originales, a la par que un Estado parte original.

No, the original was written by Tulsidas.
No, la original fue escrito por Tulsidas.

The original was sent to the Washington Post.
El original fue mandado al Washington Post.

I heard the original was destroyed by fire.
Me enteré de que el original fue destruido por el fuego.

The original was made on the Isle of Man for just a year, 1965 to 1966.
El original fue fabricado en la Isla de Man durante solo un año Entre 1965 y 1966

Uh, the original was destroyed.
El original fue destruido.

The original was 7 years ago, no one even remembers it.
La original fue hace 7 años, nadie se acuerda.

Last night on Happy Playhouse the only moment of originality was produced by a disarming young lady who delivered the commercial.
"Anoche en el Teatro Feliz, el único momento original "fue el de una cautivadora joven haciendo un anuncio.

The original was stolen years ago.
El original fue robado hace años.

We know the original was authenticated by Customs at LAX at 6:42 this morning, so we know the swap occurred sometime after that.
Sabemos que el original fue autenticado por la Aduana del LAX a las 6:42 de esta mañana. así que sabemos que el intercambio ocurrió en algún momento después de eso.

The original was made by someone else.
El original fue hecho por alguien más.

Is this the original or a copy?’ ‘It’s the original.’
¿Esta cinta es la original o una copia? –La original.

it should be original (original, naturally;
debería ser original (original, claro;

Was this an original?
¿Sería un original?

This is the original?
—¿Este es el original?

Is it the original? The original came out of Leonardo's studio.
¿Será el original? El original salió del estudio de Leonardo.

Original material. A clone, a doppelganger -- but original material.
Material original. Un clon, un sosias… pero material original.

“These are originals, too?”
–¿Estas también son originales?