Translation for "origin of christianity" to spanish

Origin of christianity

• origen del cristianismo

Translation examples

origen del cristianismo

And they tell a very different story about the origins of Christianity.
Y cuentan una historia muy diferente de los orígenes del cristianismo.

That's the familiar story of the origins of Christianity.
Esta es la historia familiar de los orígenes del cristianismo.

Were they trying to communicate something about the origin of Christianity?
¿Estaban tratando de comunicarnos algo acerca del origen del cristianismo?

Totally independent of the Gospels, this chronicle is in a way the reverse-angle shot, the only source with which we can cross-check them, which explains the passionate attention paid to it by specialists on the origins of Christianity.
Esta crónica, totalmente independiente de los Evangelios, constituye su contrapunto, la única fuente que nos permite contrastarlos, lo que explica la pasión que le profesan los especialistas de los orígenes del cristianismo.

Miracles of the unconscious: I did such a good job that I was able to start writing on the origins of Christianity without making the connection, and without remembering that there was a time when I believed in this story that so interests me today. Now I remember.
Milagro del inconsciente: la olvidé tan bien que pude empezar a escribir sobre los orígenes del cristianismo sin establecer una conexión. Sin acordarme de que hubo un momento en que creí en esta historia que tanto me interesa hoy. Pero ahora, de golpe, me acuerdo.

Jérôme Prieur and Gérard Mordillat, who directed the famous documentary series on the origins of Christianity, Corpus Christi, rightly found it suspicious that, mistreated by the authorities, Paul waited for so long before invoking this status that would have spared him a beating and a night in jail.
Jérôme Prieur y Gérard Mordillat, autores de Corpus Christi, la célebre serie documental sobre los orígenes del cristianismo, encuentran con razón sospechoso que, maltratado por las autoridades, Pablo tardara tanto en alegar la identidad que le habría ahorrado golpes y una noche en una celda.