Translation for "oriented environment" to spanish

Oriented environment

• ambiente orientado
• entorno orientado

Translation examples

entorno orientado

Issues such as focus and universal presence may need to be revisited in a results-oriented environment.
Cuestiones tales como el foco y la presencia universal quizás deban reconsiderarse en un entorno orientado a los resultados.

(b) To create a public-oriented environment, especially for vulnerable groups;
b) Crear un entorno orientado al público, en particular para los grupos vulnerables;

The working groups would also coordinate to consider the viability of the proposed structure to maintain the competitiveness of the common system and to create a performance-oriented environment.
Los grupos de trabajo también se coordinarían para examinar la viabilidad de la estructura propuesta a los efectos de mantener la competitividad del régimen común y crear un entorno orientado a la buena actuación profesional.

In this new market-oriented environment, new approaches are needed to help producers in developing countries dependent on commodities to manage the risks efficiently.
En el nuevo entorno orientado al mercado, se necesitan enfoques innovadores para ayudar a los productores de los países en desarrollo que dependen de los productos básicos a gestionar los riesgos en forma eficiente.

90. A comprehensive policy enacting institutional and legal reforms will be necessary to establish a market-oriented environment that promotes integration with the global marketplace.
Será necesario que exista una política global que comprenda la promulgación de reformas institucionales y jurídicas, a fin de establecer un entorno orientado hacia el mercado que promueva la integración en el mercado mundial.

The market-oriented environment has also reduced the incentives at the higher educational level to engage in research and development, which are national engines of technological innovation and economic development.
El entorno orientado al mercado también ha reducido los incentivos en la educación superior para participar en actividades de investigación y desarrollo, que son los motores nacionales de la innovación tecnológica y el desarrollo económico.

Book Eight of the Social Code (SGB VIII) obliges youth welfare "to contribute towards maintaining or creating positive conditions for young people and their families and a child- and family-orientated environment".
El Libro Ocho del Código Social (SGB VIII) dispone que el bienestar de la juventud " debe contribuir a mantener o a crear condiciones propicias para los jóvenes y sus familias, así como un entorno orientado hacia el niño y hacia la familia".

With regard to improving operational efficiency, the need to promote a more market-oriented environment for transit transport operations was stressed.
En lo que se refiere a la mejora de la eficiencia operacional, se insistió en la necesidad de promover un entorno orientado al mercado para las operaciones de transporte de tránsito.

Training on the use of better seeds, adequate fertilizers, the modernization of the production process in traditional arts, such as crafts or pottery and metal working, promoting institutions and the sustainable use of land resources, while creating a market-oriented environment, can empower such people to create opportunities for themselves.
La formación sobre el uso de mejores semillas, fertilizantes adecuados, la modernización del proceso de producción de las artes tradicionales, tales como las artesanías o la alfarería y el trabajo del metal, la promoción de las instituciones y la utilización sostenible de los recursos de tierras, así como la creación de un entorno orientado al mercado, pueden empoderar a esas personas para que creen oportunidades para ellas mismas.