Translation for "orginal" to spanish

Orginal

• original

Translation examples

original

You should practice a more orginal introductory comment.
Debes practicar un comentario de introducción más original.

That's the orginal surname of the Sage of Six Paths.
Es el apellido original del Sabio de los Seis Caminos.

I have read the Confucius, the Koran and the Kabbalah in the orginal manuscripts.
He leído los manuscritos originales de Confucio, el Corán y la Cábala.

That's nothing orginal.
Eso no es original.

The orginal tab says NKAA, analysis.
La ficha original dice NKAA, análisis.

And one more secret I heard that he returns all the money he has stolen to its orginal owners.
Y un secreto más... oí que devolvió todo el dinero robado a sus dueños originales.

‘I don’t think anyone understands what it was about orginally,’ says Gosse, ‘but now it’s quite clear what we’re fighting for – we must resist German aggression.
—Creo que nadie sabe cuál fue el motivo original —dice Gosse—, pero creo que ahora es evidente por qué luchamos: tenemos que resistir a la agresión alemana.

Of course, he considered as he returned to his stateroom, there wasn't a thing to keep him from carrying out his orginal intention of jumping ship with Sam at Nova Terra--except that it was now no longer possible to imagine it. He was an officer.
–Desde luego – pensaba mientras regresaba a su camarote – no era una cosa que lo disuadiese de seguir su intención original de abandonar la nave con Sam en Nova Terra, pero no era ya posible imaginarlo. Era un oficial.

The Sahar world was first to encounter ‘Nothing.’ It grazed against the enigmatic nonsubstance, then urged by a component of orbital mo- RHIALTO THE MARVELLOUS 729 tion, a quarter of the orginal sphere moved out clear and free: a moundlike object with a precisely flat base, where the hitherto secret strata, zones, folds, intrusions and core were displayed to sight.
El mundo de los sahar fue el primero en entrar en contacto con la «Nada». Rozó la enigmática nosustancia; luego, movido por un componente de su movimiento orbital, una cuarta parte de la esfera original se desprendió libre: un objeto con forma de montaña, completamente plano en su base, exhibiendo a la vista de todos sus estratos, zonas, pliegues y núcleo.