Translation examples
The new organogram would also facilitate the revision of job descriptions for staff and ensure that each directorate, department and division of the Ministry has competent staff to carry out its functions.
El nuevo organigrama facilitaría también la revisión de las descripciones de funciones del personal y garantizaría que cada dirección, departamento y división del Ministerio tuviera personal competente para realizar sus funciones.
Appreciating the budget breakdown, one delegation requested more information of staff and staff costs and concurred with ACABQ that more information on proposed changes to the organogram was needed.
Una delegación agradeció el desglose del presupuesto y pidió más información sobre el personal y los gastos de personal y convino con la Comisión Consultiva en que se necesitaba más información sobre los cambios propuestos para el organigrama.
- Police component. 590 comprising four FPUs and 30 IPOs (see Annex C for Police component organogram).
- Componente de policía: 590 personas, que comprenden 4 unidades de policía constituidas y 30 agentes de policía (véase, en el anexo C, el organigrama del componente de policía).
There are too many examples in the United Nations system where zeal for structural reform and the ideal organogram has led to diminished effectiveness rather than the reverse.
En el sistema de las Naciones Unidas hay demasiados ejemplos de que la busca afanosa de la reforma estructural y del organigrama ideal ha conducido a una menor eficacia y no al resultado apetecido.
Please outline how counter-terrorist policies and activities are coordinated between the various ministries. Please provide an organogram. Have any special units been established to tackle this issue.
Sírvase describir brevemente la forma en que se coordinan las políticas y actividades contra el terrorismo entre los distintos ministerios y sírvase proporcionar un organigrama de esos vínculos. ¿Se han establecido dependencias especiales para abordar esta cuestión?
The attached organogram depicts the Government of Belize's inter- agency administrative machinery responsible for cooperation and compliance to UN Resolution 1373.
En el organigrama que se adjunta figura la estructura administrativa interinstitucional del Gobierno de Belice encargada de la cooperación y el cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 1373 de las Naciones Unidas.
A new organogram for the programme and the operations division has emerged and is being put in place.
Se ha elaborado y puesto en marcha un nuevo organigrama para el programa y la división de operaciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test