Translation for "organicity" to spanish

Organicity

• organicidad

Translation examples

organicidad

199. Adolescent health is viewed holistically, covering biological, psychological and social aspects. This means that consideration is given not just to the organism as such, but to behaviour modification as well. The programme's main strategies include the following:
En este sentido, la salud del adolescente es percibida de manera integral, comprendida desde lo biológico, psíquico y social por lo que no sólo se considera lo que tiene que ver con la organicidad, sino que se toma en cuenta la modificación de sus comportamientos Dentro de las principales estrategias del Programa se encuentran las siguientes:

A “relatively intense” internal armed conflict (where it is assumed that the intensity of hostilities and the level of organization of the combatants is below that required by the above Protocol), in which case the provisions set forth in article 3 common to the four Geneva Conventions apply.
- conflicto armado interno de "relativa intensidad" (en el supuesto que la intensidad de las hostilidades y la organicidad de los contendientes no alcance los niveles exigidos en el anterior Protocolo), en cuyo caso entran en aplicación las disposiciones previstas en el artículo 3 común a los cuatro Convenios de Ginebra.

A “highly intense” internal armed conflict (where it may be assumed that the insurgents are fairly well organized and control part of the territory), in which case the norms contained in Additional Protocol II to the four Geneva Conventions of 1949 apply; and lastly
- conflicto armado interno de "alta intensidad" (cuya aplicación supone un cierto grado de organicidad de los grupos insurgentes y el control de una parte del territorio), en cuyo caso se aplican las normas contenidas en el Protocolo Adicional Nº II a los cuatro Convenios de Ginebra de 1949; y, por último,

feel the organicness of the organizational chart, the public-private hymn that speaks within you.
SIENTE LA ORGANICIDAD DEL ORGANIGRAMA, EL HIMNO PÚBLICOPRIVADO QUE HABLA DENTRO DE TI.

As we seek out the “lost” beginnings of our universe, of our organicity, of our psychic identity and social context, of our language and historical temporality, this search, this “long day’s journey into night” (to borrow the title of one of the representative masterpieces in recent literature), is not neutral.
Mientras buscamos el comienzo «perdido» de nuestro universo, de nuestra organicidad, de nuestra identidad psíquica y de nuestro contexto social, de nuestro lenguaje y de nuestra temporalidad histórica, tal búsqueda en «esa larga jornada diurna hasta el anochecer» (tomando prestado el título de una de las más representativas obras maestras de la literatura reciente) no es neutra.