Translation for "organic layer" to spanish

Organic layer

• capa orgánica

Translation examples

capa orgánica

In another country, a project on the ecological rehabilitation of degraded peat lands should result not only in the rehabilitation of land but also in a decrease of greenhouse gas emissions, restoration of the fertile organic layer and conservation of biological and landscape diversity.
En otro país, un proyecto de rehabilitación ecológica de turberas degradadas debería resultar no sólo en la rehabilitación de las tierras, sino también en la disminución de las emisiones de gases de efecto invernadero, el restablecimiento de la capa orgánica fértil y la conservación de la diversidad biológica y del paisaje.

Under a organic layer that’s micro-thin.’ The eyes of men violently dead were also the eye of a fish in a vendor’s crushed ice, studying nothing.
Debajo de la capa orgánica, que es microdelgada. —Los ojos de hombre muerto violentamente también eran los ojos de un pescado sobre trozos de hielo en la pescadería; no miraban nada.

I’d warned Nat that Titan was a mining moon (they quarry the organic layer and ship it out in frozen blocks) but she didn’t really understand until we’d boarded the freighter and located our private cabin for two.
Había avisado a Nat de que Titán era una luna minera (la capa orgánica es cortada y expedida en enormes bloques congelados), pero ella no lo entendió realmente hasta que subimos a bordo del cargo y nos indicaron cuál era nuestra cabina privada para dos.