Translation for "organic food" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Among other things, niche and gourmet markets are increasing in importance, as is the market for organic foods.
Entre otras cosas, está aumentando la importancia de los mercados especializados y para una clientela selecta, al igual que el mercado de alimentos orgánicos.
18. In the case of developing countries however, market forces drive the development of the organic food sector.
Ahora bien, en el caso de los países en desarrollo son las fuerzas del mercado las que impulsan el desarrollo del sector de los alimentos orgánicos.
Some Governments, including those of Italy, France and South Africa, have made efforts to ensure that their schools offer organic food to their students.
Algunos gobiernos, entre ellos los de Francia, Italia y Sudáfrica, han procurado asegurarse de que las escuelas ofrezcan alimentos orgánicos a sus estudiantes.
Organic market outlets are being increasingly diversified to meet the growing demand for organic foods.
Los mercados de productos orgánicos se están diversificando cada vez más para atender la creciente demanda de alimentos orgánicos.
In some countries consumer pressure is also mounting in support of organic food production.
En algunos países también está aumentando la presión de los consumidores en favor de la producción de alimentos orgánicos.
According to press reports, the Territory now imports large amounts of organic food and organically grown produce.
De acuerdo con noticias periodísticas, el Territorio importa actualmente grandes cantidades de alimentos orgánicos y productos agrícolas orgánicos.
Dec. 2009:$50 billion (third party certified organic foods), 140,000 certifications with ISO 14001, Dec. 2011:$52 billion (third party certified organic foods), 160,000 certifications with ISO 14001, Dec. 2013: $60 billion (third-party organic foods) 180,000 certifications with ISO 14001.
Dic. 2009: 50 mil millones de dólares (alimentos orgánicos certificados por terceros), 140.000 certificaciones con la ISO 14001, Dic. 2011: 52 mil millones de dólares (alimentos orgánicos certificados por terceros), 160.000 certificaciones con la ISO 14001, Dic. 2013: 60 mil millones de dólares (alimentos orgánicos certificados por terceros) 180.000 certificaciones con la ISO 14001.
52. Grass-roots organizations, farmers and traders are now engaged in a worldwide movement in favour of organic food and fibre production.
En la actualidad, las organizaciones de base, los agricultores y los comerciantes participan en un movimiento mundial en favor de los alimentos orgánicos y de la producción de fibra.
Lieutenant cne,i'm sheldon parks,legal counsel for bixton organ foods.
Teniente Caine, Sheldon Parks consejero legar de alimentos organicos bixton
We have the precedent set by Dr Max Gerson back in the 1930's and 1940's who showed that vitamins and especially large quantities of fresh vegetable juices and organic foods would help to reverse cancer and Gerson had about a 50% cure rate with terminally ill patients -
Tenemos un precedente establecido por el Dr. Max Gerson en los 30 y 40. que mostraron que las vitaminas y sobre todo... grandes cantidades de jugo de vegetales frescos... y los alimentos orgánicos ayudarían a revertir el cáncer. Y Gerson tenía cerca de 50% de la tasa de curación con enfermos terminales, que es extremadamente alta.
All right, we have a clean-up in organic foods.
Está bien, tenemos una limpieza en los alimentos orgánicos.
Wonderful truth is that people around world refuse genetically modified food, radiation and food additives, and embrace organic foods and more.
La hermosa verdad es que la gente rechaza los alimentos modificados, rechaza la irradiación y los aditivos, y acepta los alimentos orgánicos, y más allá.
So, basically they wanna eliminate our ability to eat organic food, clean food, have clean water so, in some ways it sounds to me like an, you know again, it´s just a projection but it sounds to me, like it is control!
Así que, básicamente ellos quieren eliminar nuestra capacidad de comer alimentos orgánicos, alimentos limpios, tener agua limpia ... así, en cierto modo, a mi me suena como una, ya sabes de nuevo, es sólo una proyección pero suena a mí, como que es control!
Okay, Mr. Markel can only eat organic food.
Muy bien, señor Markel sólo puede comer alimentos orgánicos.
Saw the whole organic food thing jumping off in the '70s, decided to assimilate it into the mainstream, make it all go down easy as a decaf organic two-pump chocolate laxative.
Vio todo lo de los alimentos orgánicos saltando en los años 70, decidió asimilarlos a lo convencional, hacer que todo salga fácil como una doble bomba de descafeinado orgánico de chocolate laxante.
Sarge, this guy is eating organic food, he's using green ammo and he's targeting gas guzzlers.
Sargento, este tipo está comiendo alimento orgánico, está usando munición verde y tiene de objetivo a traga-gasolinas.
Organic food distribution, that’s what I got into next.
Luego me metí en la distribución de alimentos orgánicos.
“Apparently you didn’t read my instructions about buying organic food.”
Veo que no leíste mis instrucciones sobre los alimentos orgánicos.
Allison's family eats organic food, some of which they grow in their garden;
La familia de Allison come alimentos orgánicos, algunos de los cuales crecen en su jardín;
The fact of the matter is, a lot of organic food producers are about as in touch with modern civilisation as the Amish.
El quid de la cuestión está en que muchos productores de alimentos orgánicos tienen tan poco contacto con la civilización moderna como los amish.
There were no lines at the mammoth organic-food stores, once you reached checkout after stepping over the spilled rice and shattered jars of bloody tomato sauce and environmentally conscious package of whatnot thrown to the floor during the brief phase of looting.
No había colas en las macrotiendas de alimentos orgánicos cuando llegabas a la caja tras haber pasado por encima del arroz esparcido por el suelo, los frascos de salsa de tomate de color sangre rotos y los paquetes de vete a saber qué ecológico que habían desparramado durante la breve fase de saqueo.
We enjoyed the packages banked up around us, made little jokes about the organic foods on the shelves.
Disfrutamos de aquellos envoltorios apilados que nos rodeaban, hicimos un par de chistes sobre la comida orgánica de las estanterías.
To wit: “Organic-food fans will rejoice that Happy Acres claims this year will bring their biggest harvest yet—”
A saber: «Los amantes de la comida orgánica se llenarán de alegría, pues Happy Acres afirma que la de este año será la mayor cosecha hasta el momento…».
But refusing to acknowledge the Internet’s darker side is like visiting Berkeley, California, cyber-utopian headquarters, and concluding that this is how the rest of America lives as well: diverse, tolerant, sun-drenched, with plenty of organic food and nice wine, and with hordes of lifelong political activists fighting for causes that don’t even exist yet.
Pero negarse a reconocer el lado más oscuro de internet es como visitar Berkeley, California, el cuartel general de la ciberutopía, y llegar a la conclusión de que el resto de Estados Unidos vive también así: diverso, tolerante, bañado por el sol, con cantidades ingentes de comida orgánica y buen vino, además de hordas de activistas políticos de toda la vida que luchan por causas que ya no existen.
We enjoyed the packages banked up around us, made little jokes about the organic foods on the shelves.
Disfrutamos de aquellos envoltorios apilados que nos rodeaban, hicimos un par de chistes sobre la comida orgánica de las estanterías.
To wit: “Organic-food fans will rejoice that Happy Acres claims this year will bring their biggest harvest yet—”
A saber: «Los amantes de la comida orgánica se llenarán de alegría, pues Happy Acres afirma que la de este año será la mayor cosecha hasta el momento…».
But refusing to acknowledge the Internet’s darker side is like visiting Berkeley, California, cyber-utopian headquarters, and concluding that this is how the rest of America lives as well: diverse, tolerant, sun-drenched, with plenty of organic food and nice wine, and with hordes of lifelong political activists fighting for causes that don’t even exist yet.
Pero negarse a reconocer el lado más oscuro de internet es como visitar Berkeley, California, el cuartel general de la ciberutopía, y llegar a la conclusión de que el resto de Estados Unidos vive también así: diverso, tolerante, bañado por el sol, con cantidades ingentes de comida orgánica y buen vino, además de hordas de activistas políticos de toda la vida que luchan por causas que ya no existen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test