Translation for "organic chemist" to spanish

Organic chemist

• químico orgánico

Translation examples

químico orgánico

Qualified organic chemists with little prospect of employment are sometimes persuaded by organized criminal groups to engage in synthesizing illegal drugs or starting front companies to add credibility to the importation of essential precursor chemicals to be used in the production of amphetamine-type stimulants.
En ocasiones, los grupos delictivos organizados persuaden a químicos orgánicos titulados, pero con pocas posibilidades de encontrar trabajo, para que se dediquen a sintetizar drogas ilícitas, o establezcan empresas de fachada para desviar sospechas de la importación de precursores esenciales que se utilizarán en la producción de estimulantes de tipo anfetamínico.

Qualified organic chemists with little prospect of legitimate employment are sometimes convinced by organised criminal groups to engage in synthesising illegal drugs or else starting front companies to add credibility to the importation of essential precursor chemicals to be used in the production of Amphetamine Type Stimulants (ATS).
Hay químicos orgánicos competentes, con escasas perspectivas de empleo legítimo, que a veces son convencidos por grupos delictivos organizados para trabajar en la sintetización de drogas proscritas o para poner en marcha sociedades "de fachada" con el fin de dar credibilidad a la importación de productos químicos precursores esenciales y destinarlos a la producción de estimulantes de tipo anfetamínico.

I was an organic chemist for the Advanced Weapons Facility.
Yo era química orgánica para el Complejo de Armamentos Avanzados.

Dr. Brine is, of course, one of the best-known organic chemists in the kingdom.
El Dr. Brine es, por supuesto, uno de los más reputados químicos orgánicos del país.

Basically I'm a synthetic organic chemist actually working on trying to find a treatment for Alzheimer's disease.
Básicamente soy químico orgánico sintético. Actualmente trabajando en buscar un tratamiento para el Alzheimer.

I was the weirdest kid in the world, because I said organic chemist every time!
Yo era el chico más raro en el mundo, porque he dicho químico orgánico cada vez!

He's an organic chemist for Shields-Traeger.
Trabaja de químico orgánico para Shields-Traeger.

No. Way off. Organic chemist.
Qué va, soy químico orgánico.

One of the organic chemists had been making euphorics.
Uno de los químicos orgánicos se había puesto a crear drogas.

I see no rea- son why a history of organic chemistry should not also be a history of organic chemists.
No veo razones para que una historia de la química orgánica no pueda ser también una historia de los químicos orgánicos.

Organic chemistry was becoming sufficiently important to everyday life to warrant the ennoblement of an organic chemist.
La química orgánica iba adquiriendo la importancia suficiente para la vida cotidiana como para dar pie a que le confirieran título de nobleza a un químico orgánico.

I am an organic chemist, you'll grant me that, and you'll allow me to be a judge of a final examination paper in an organic course."
Soy químico orgánico, si me lo conceden, y si me permiten juzgar un examen escrito final en un curso de química orgánica.

Drake was only an organic chemist but he had an encyclopedic knowledge of pulp fiction.
Drake era sólo especialista en química orgánica, pero poseía un conocimiento enciclopédico sobre literatura de todo tipo.

He clapped the organic chemist on the shoulder with a fast double knock, showed his dentures, and was down the stairs.
Le dio un par de golpecitos en el hombro al químico orgánico, y siguió escalera abajo.

To understand the coefficient of friction between different types of skin, I consulted the world’s leading organic chemists.”
Para entender el coeficiente de fricción entre los tipos distintos de piel, he consultado a los químicos orgánicos más brillantes del mundo.

It was the antithesis, for instance, of the style affected by Merrill Foster, the other organic chemist of the department (seven years at his job, equally an assistant professor along with Brade, bright, ambitious—and a showman).
Era la antítesis, por ejemplo, del estilo afectado de Merrill Foster, el otro químico orgánico del departamento (siete años en el trabajo, también profesor adjunto como Brade, brillante, ambicioso… y una especie de showman).

who’d first stumbled on LSD, as a relatively ephebic and clueless organic chemist, while futzing around with ergotic fungi on rye. DMZ’s discovery was the tail-end of the B.S. 1960s, just about the same time Dr. Alan Watts was considering T.
el autor de la síntesis es el mismo ambiguo y afortunado químico orgánico de los laboratorios Sandoz, que fue el primero en tropezarse con el LSD cuando era un químico relativamente efébico y despistado, mientras mezclaba hongos de ergotina con centeno. El descubrimiento del DMZ fue el resultado final de las investigaciones de los años sesenta, justo cuando el doctor Allan Watts ponderaba la invitación de T.