Translation for "organic and inorganic" to spanish

Organic and inorganic

• orgánicos e inorgánicos
• orgánica e inorgánica

Translation examples

orgánicos e inorgánicos

(e) Support international efforts to address new challenges resulting from chemicals, including persistent organic and inorganic pollutants;
e) Apoyar los esfuerzos internacionales para buscar solución a los nuevos problemas derivados de los productos químicos, incluidos los contaminantes orgánicos e inorgánicos persistentes;

Wide range of organic and inorganic compounds.
Amplia variedad de compuestos orgánicos e inorgánicos.

Water is an important vehicle for the transmission of many pathogenic micro-organisms as well as organic and inorganic toxic substances.
El agua es un vehículo importante de transmisión de muchos microorganismos patógenos y sustancias tóxicas orgánicas e inorgánicas.

Clarity with respect to organic and inorganic chemicals: We are of the view that we should clarify what we mean with regard to chemicals.
Claridad con respecto a los productos químicos orgánicos e inorgánicos: a nuestro juicio, deberíamos aclarar qué queremos decir en relación con los productos químicos.

We think that this would be a better reflection of how we can characterize the difference between organic and inorganic chemicals.
Nos parece que esto reflejaría mejor cómo podemos caracterizar la diferencia entre los productos químicos orgánicos e inorgánicos.

Analysing mercury in biological samples is complicated by the different organic and inorganic forms of the metal that may be present.
El análisis del mercurio en muestras biológicas es complicado debido a las diferentes formas orgánicas e inorgánicas en que puede encontrarse el metal.

Most soils must receive sufficient levels of nutrients as organic or inorganic (mineral) fertilizers.
La mayoría de los suelos deben recibir cantidades suficientes de nutrientes como abonos orgánicos o inorgánicos (minerales).

Mm-hmm. It's a combination of organic and inorganic materials.
Es una combinación de materiales orgánicos e inorgánicos.

There are two types: organic and inorganic. The organic ones...
Hay dos tipos de materia: orgánica e inorgánica.

Be sure to do an organics and inorganics test.
Asegúrate de hacer las pruebas orgánicas e inorgánicas.

It's like a molecular union, but with organic and inorganic compounds.
Es como una unión molecular, pero con compuestos orgánicos e inorgánicos.

This process was often successful in healing both organic and inorganic body parts.
Este proceso conseguía curar partes del cuerpo orgánicas e inorgánicas.

W--Well, first I would need to break her into her organic and inorganic parts.
Bueno, primero tendría que separarla en partes organicas e inorganicas Y después...

Chi is a universal life force, flowing through all matter, organic and inorganic, but when one is able to control this chi, he can use it to activate inanimate objects.
El chi es una fuerza de vida universal, fluye a través de la materia orgánica e inorgánica, pero cuando uno puede controlar este chi, puede usarlo para activar objetos inanimados.

We have never seen organic and inorganic matter fused in-in-in such an ama--
Nunca he visto materia orgánica e inorgánica fusionarse de forma tan sor--

Yeah, I don't know what happened to this guy, but I am seeing dozens of different types of organic and inorganic matter here.
Sí, no sé que le pasó a este tío, pero estoy viendo docenas de diferentes tipos de materia orgánica e inorgánica aquí.

It's one indivisible force that fits all living beings, organic and inorganic."
Es una sola fuerza indivisible que se amolda a todos los seres vivientes, orgánicos e inorgánicos.

With the single, notable exception of the meerkats, there was not the least foreign matter on the island, organic or inorganic.
A excepción de los suricatas, no había ninguna materia extraña, fuera orgánica o inorgánica, en toda la isla.

a condition that points out to sorcerers that the being in front of them, organic or inorganic, is thoroughly capable of perceiving.
esta es una condición indicadora para los brujos de que el ser que los enfrenta, ya sea orgánico o inorgánico, es totalmente capaz de percibir.

I turned. Topher Burgess was approaching, various forms of organic and inorganic debris pasted to his sunburned torso.
Topher Burgess venía hacia mí, con diversos restos de materias orgánicas e inorgánicas pegadas a su torso bronceado.

His field was already biochemistry, and he intended to specialize at the interface between the organic and inorganic worlds now known as molecular biology.
Ya era su campo la bioquímica, e intentaba especializarse en la interfase entre los mundos orgánico e inorgánico, conocida ahora como biología molecular.

Strange and tremendous setting for a conversation about the structural nature of things organic and inorganic, things molecular, atomic, electronic, neural, and physico-chemical, things as they were.
Un marco extraño y enorme para una conversación sobre la naturaleza estructural de cosas orgánicas e inorgánicas, cosas moleculares, atómicas, electrónicas, neurales y fisioquímicas, cosas tal como eran.

Chemistry professors are unstable mixtures of predominantly unstable compounds which, in the exclusive presence of the sun’s heat, decay irreversibly into simpler organic and inorganic compounds.
Los profesores de química son mezclas inestables de elementos casi siempre inestables que, en presencia exclusiva del calor del sol, se descomponen irreversiblemente en compuestos orgánicos e inorgánicos más simples.