Similar context phrases
Translation examples
On the ESA Solar Orbiter mission, which observes the Sun, and Euclid, which observes dark energy, CNES coordinates all the various French instruments and data-processing tools.
En la misión del orbitador solar de la ESA, que observa el Sol, y en la misión Euclid, que observa la energía oscura, el CNES coordina los diversos instrumentos y sistemas de tratamiento de datos de Francia.
The second contribution was to the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Mars Reconnaissance Orbiter mission with the Shallow Subsurface Radar (SHARAD) payloads.
La segunda contribución fue a la misión del Orbitador de Reconocimiento de Marte, de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA), con las cargas útiles del radar de penetración en el suelo (SHARAD).
In heliophysics, Poland participates in the IBEX and Coronas-Photon missions. There is planned participation in the Solar orbiter mission.
En heliofísica, Polonia participa en las misiones IBEX y Coronas-Photon, y tiene planes para participar en la misión del Orbitador solar.
(b) Carrying of Russian scientific instruments on board foreign satellites within the framework of such projects as the NASA Lunar Reconnaissance Orbiter (LEND instrument) and the Mars Science Laboratory (Dynamic Albedo of Neutrons (DAN));
b) El transporte de instrumentos científicos rusos a bordo de satélites extranjeros en el marco de proyectos como el del Orbitador de Reconocimiento Lunar de la NASA (el instrumento LEND) y el laboratorio científico de Marte, (utilizando el aparato de albedo dinámico de neutrones);
(b) Carrying of Russian scientific instruments on board foreign satellites within the framework of the Lunar Reconnaissance Orbiter (National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States) and other projects;
b) Transporte de instrumentos científicos rusos a bordo de satélites extranjeros en el marco del proyecto Orbitador de Reconocimiento Lunar (Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos) y de otros proyectos;
It is planned to continue the research during further experiments on board the Lunar Reconnaissance Orbiter of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, using the Lunar Exploration Neutron Detector (LEND).
Se prevé proseguir esa investigación durante nuevos experimentos a bordo del Orbitador de Reconocimiento Lunar de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos, mediante el detector de neutrones de exploración de la Luna (LEND).
Student groups are engaged in the construction of European Student Space Exploration and Technology Initiative satellites, the European Student Earth Orbiter and the European Student Moon Orbiter.
Grupos de estudiantes participan en la construcción de satélites de la Iniciativa de exploración y tecnología espaciales de estudiantes europeos, el Orbitador de la Tierra de estudiantes europeos y el Orbitador de la Luna de estudiantes europeos.
It is planned that research will continue in 2009 in the course of experiments on board the Lunar Reconnaissance Orbiter of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, using the Lunar Exploration Neutron Detector (LEND) instrument.
Está previsto continuar esa investigación en 2009 en el transcurso de experimentos a bordo del Orbitador de Reconocimiento Lunar de la NASA, de los Estados Unidos, utilizando el detector de neutrones de exploración de la Luna (LEND).
Two Czech academic institutes have been involved in the preparation process to provide instruments for the planned ESA Solar Orbiter mission.
Dos institutos académicos checos participan en el proceso de preparación para suministrar instrumentos a la misión del orbitador solar de la ESA.
ISRO and its Russian counterpart had also signed a joint lunar research and exploration agreement for the development of Chandrayaan-2, which would consist of a lunar orbiter and a vehicle for use on the surface of the moon.
La ISRO y su contraparte rusa también han suscrito un acuerdo conjunto de investigación y exploración lunar para el desarrollo de Chandrayaan-2, que consistirá en un orbitador lunar y un vehículo para uso en la superficie lunar.
- Harlow Nine is a lander not an orbiter.
- Harlow Nueve es un módulo de aterrizaje, no un orbitador.
Altogether, the orbiters made 11 trips to visit Mir.
En total, los orbitadores hecho 11 viajes para visitar Mir.
Well, something must've weakened my orbiter's structural integrity.
Algo debe haber debilitado la integridad estructural de mi orbitador.
That explosion at my fuel orbiter was an accident.
La explosión de mi orbitador de combustibles Fue un accidente.
As they’d known it would be, the orbiter was dark.
Como ya habían previsto, el orbitador estaba a oscuras.
The orbiter itself was hidden by the crater's edge.
El mismo orbitador quedaba oculto por los bordes del cráter.
The first words of the spoken utterance translated literally as “inequality-of-size rocky-orbiter rocky-orbiters related-as-primary-to-secondary."
Las primeras palabras de la frase hablada se traducían literalmente como «diferencia—de—tamaño orbitador—rocoso orbitadores—rocosos relación—de—primario—a—secundario».
The Tinkers didn't even exist when her orbiter was bobbled.
Los quincalleros ni siquiera existían cuando su orbitador fue capturado por una burbuja.
They drew alongside, and the navigation lights fell full on the orbiter.
Discurrieron en paralelo, y los faros de navegación iluminaron de lleno el orbitador.
History repeats. Remember that Air Force orbiter we bobbled?
La historia se repite. ¿Recuerdan aquel orbitador de las Fuerzas Aéreas que encerramos en una burbuja?
He described the orbiter crash that had so panicked the Directors ten weeks earlier.
Entonces le explicó el incidente del orbitador, que tanto pánico había causado a los directores diez semanas antes.
After the attack on the L.A. Enclave, it was obvious that the orbiter was not from outer space, but from the past.
Después del ataque al Enclave de Los Ángeles, era evidente que el orbitador no había llegado del espacio exterior, sino del pasado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test