Translation for "orange-juice" to spanish

Orange-juice

noun

• zumo de naranja
• jugo de naranja

Translation examples

zumo de naranja noun

The buyer, a French company, ordered 860,000 litres of pure orange juice from the seller, a Spanish company.
El comprador, una empresa francesa, hizo un pedido al vendedor, una empresa española, de 860.000 litros de zumo de naranja puro.

UNHCR will continue the supply of yeast and orange juice concentrate to vulnerable groups in 1994.
El ACNUR continúa suministrando levadura y concentrado de zumo de naranja a grupos vulnerables en 1994.

According to one study, an important case of trade diversion in this regard would be the substitution by the United States of frozen orange juice concentrate imports from Mexico for those from Brazil.For a detailed analysis, see T. Grennes and B. Krissoff, "Agricultural trade in a North American Free Trade Agreement", The World Economy, Vol. 16, No. 4 (July 1993).
Según un estudio, se daría un caso importante de desviación del comercio a este respecto si los Estados Unidos sustituyeran sus importaciones de concentrado de zumo de naranja congelado del Brasil por las importaciones procedentes de México Para un análisis detallado, véase T. Grennes y B. Krissoff, "Agricultural trade in a North American Free Trade Agreement" The World Economy, vol. 16, Nº 4 (julio de 1993).

This problem arises frequently when process lists specify additional or cumulative origin requirements, in particular specific input requirements over and above the tariff jump and/or a limitation of the value of materials used: for example, the requirements that razor blades for electric shavers need to be originating products, or transistors for consumer electronics, or zig-zag and other mechanisms for sewing machines, or sugar for orange juice, or the requirements limiting the use of materials of other tariff headings to minimal percentages of the value of the export product.
Este problema se suscita con frecuencia cuando las listas relativas a la elaboración especifican requisitos de origen adicionales o acumulativos, en particular requisitos específicos en materia de insumos que van más allá del requisito de cambio de partida arancelaria y/o una limitación del valor de los materiales utilizados: por ejemplo, el requisito de que las cuchillas de las máquinas de afeitar eléctricas sean productos originarios (o los transistores de los aparatos electrónicos de consumo, o los zigzags y otros mecanismos de las máquinas de coser, o el azúcar del zumo de naranja) o los requisitos que limiten el empleo de materiales de otras partidas arancelarias a porcentajes mínimos del valor del producto exportado.

There are many good examples of developing countries that have succeeded in establishing a strong market position in selected export products, particularly in non-traditional ones: Brazil has done very well in sugar, soybeans and orange juice; Thailand, in addition to its traditionally strong position in rice, has developed other export products such as cassava; Bangladesh developed shrimp exports from a very small base to a major export industry; Kenya’s non-traditional exports (fresh fruits, vegetables and flowers) are doing well; and Tanzania has increased its cashew nut exports significantly during the last decade.
Hay muchos buenos ejemplos de países en desarrollo que han conseguido establecer una posición fuerte en los mercados en relación con determinados productos de exportación, especialmente productos no tradicionales: el Brasil ha conseguido buenos resultados con el azúcar, la soja y el zumo de naranja; Tailandia, además de su posición tradicionalmente fuerte en arroz ha desarrollado otros productos de exportación como la casava; Bangladesh ha desarrollado las exportaciones de gambas partiendo de una base muy pequeña hasta convertirse en una industria exportadora importante; las exportaciones no tradicionales de Kenya (fruta fresca, verduras y flores) van bien; y Tanzanía ha aumentado considerablemente sus exportaciones de anacardo durante el último decenio.

Caribbean countries might also suffer some trade diversion in horticultural products.E.g. citrus, processed fruit, orange juice concentrate, cut flowers.
Los países del Caribe también pueden sufrir ciertas desviaciones del comercio de productos hortícolas Por ejemplo, cítricos, frutas elaboradas, concentrado de zumo de naranja, flores cortadas.

Toast and orange juice, no.
Tostadas y zumo de naranja, no.

Orange Juice was in a fog.
Zumo de Naranja estaba aturdida.

jugo de naranja noun

He was drinking diluted orange juice.
Estaba bebiendo jugo de naranja diluido.

They gave it to us diluted in orange juice.
Nos los dieron diluido en jugo de naranja.

I know one thing; it wasn’t orange juice.
Una cosa es segura: no era jugo de naranja.