Translation for "oral interpreter" to spanish

Oral interpreter

• intérprete oral
• de interpretación oral

Translation examples

intérprete oral

In administrative procedures relating to persons with disabilities, the police force uses the services of experts in communication with persons with disabilities according to the specific type of disability, and interpreters for communication with the hearing impaired (e.g. an oral interpreter, a sign-language interpreter or an interpreter for deaf and blind persons).
En los procedimientos administrativos relativos a personas con discapacidad, la policía emplea los servicios de expertos en la comunicación con personas con discapacidad según el tipo de discapacidad e intérpretes para la comunicación con personas con deficiencia auditiva (por ejemplo, un intérprete oral, un intérprete de la lengua de señas o un intérprete para personas sordas y ciegas).

de interpretación oral

Pursuant to Section 44 of the social services act, an interpreting service is provided for persons who require sign language interpreting, oral interpreting and tactile interpreting.
61. Conforme al artículo 44 de la Ley de Servicios Sociales, se presta un servicio de interpretación para las personas que necesiten interpretación en la lengua de señas, interpretación oral o interpretación táctil.

If the person taking the test is hard of hearing and dependent on interpreting, the test can be conducted with interpreting (oral interpreting or sign language interpreting).
Si la persona examinada tiene deficiencia auditiva y necesita interpretación, el examen se puede hacer con interpretación (interpretación oral o en la lengua de señas).

The right to freedom of expression and opinion can also be exercised through an interpreting service provided under the social services act (Section 44) in which natural persons receive interpreting in sign language, oral interpreting or tactile interpreting.
204. El derecho a la libertad de expresión y de opinión también puede ejercerse mediante un servicio de interpretación suministrado según la Ley de Servicios Sociales (art. 44), por el cual las personas físicas reciben interpretación en la lengua de señas, interpretación oral o interpretación táctil.

If such a participant does not understand one of the official languages of Republika Srpska, provisions shall be made for oral interpretation of the testimony of that person and other persons, and interpretation of official documents and identifications and other written pieces of evidence.
Si un participante no entiende una de las lenguas oficiales de la República Srpska, se adoptarán disposiciones para la interpretación oral del testimonio de esa y otras personas y la traducción de los documentos oficiales, identificaciones y demás textos escritos que constituyan pruebas.

The obligations resulting from this article of the Convention have also been incorporated into the act on cash benefits to compensate severe disability,6 in particular through the provision of an allowance for personal assistance (in the form of sign language interpreting, oral interpreting, tactile interpreting, communication mediation for people with hearing impairments and deaf-blind people and reading for the blind) and also through the provision of a cash allowance for transport, a cash allowance for the acquisition of aids, a cash allowance for the purchase of a car, a cash allowance to compensate for increased expenditure to operate a car, a cash allowance for the purchase of lifting equipment, a cash allowance for the modification of a flat, a cash allowance for the modification of a family house and cash allowance for the modification of a garage.
65. Las obligaciones resultantes de este artículo de la Convención también se han incorporado en la Ley de Prestaciones en Efectivo para Compensar la Discapacidad Grave6, en particular mediante el pago de un subsidio de asistencia personal (en forma de interpretación en la lengua de señas, interpretación oral, interpretación táctil, mediación para la comunicación de personas con deficiencia auditiva y personas sordociegas y lectura para ciegos) y también mediante el pago de subsidios en efectivo para transporte, para la adquisición de ayudas, para la compra de un coche, para compensar el aumento de los gastos de manejo de un automóvil, para la compra de equipo elevador, para la modificación de un apartamento, para la modificación de una casa familiar y para la modificación de un garaje.

A natural person with a severe disability who has impaired hearing can receive a cash allowance for personal assistance and for interpretation (sign language interpretation, oral interpretation and tactile interpretation) or mediation of communication (also for deaf blind people).
171. La persona con discapacidad grave que tiene deficiencia auditiva puede recibir un subsidio en efectivo para asistencia personal y para interpretación (interpretación en la lengua de señas, interpretación oral e interpretación táctil) o mediación en la comunicación (también para las personas sordas y ciegas).