Translation for "oppressed peoples" to spanish

Oppressed peoples

• pueblos oprimidos

Translation examples

pueblos oprimidos

Many oppressed peoples continued to be denied their inalienable right of self-determination, however.
Sin embargo, muchos pueblos oprimidos siguen privados de su derecho inalienable a la libre determinación.

And there should be no doubt about the ultimate victory of these two oppressed peoples.
No cabe duda que esos dos pueblos oprimidos lograrán la victoria final.

The regime's neglect of sports amongst the African community brought misery to the oppressed people.
La negligencia del régimen de los deportes respecto de la comunidad africana pronto sumió en la desdicha al pueblo oprimido.

Foremost among them is support for those oppressed peoples struggling under the yoke of occupation.
Entre ellas destaca el apoyo a los pueblos oprimidos que luchan bajo el yugo de la ocupación.

Mr. Yilmaz Ensaroglu General Director, Organization of Human Rights and Solidarity for Oppressed People
Sr. Yilmaz Ensaroglu Director General de la Organización de Derechos Humanos y Solidaridad con los Pueblos Oprimidos

The oppressed people of South Africa will never forget their support.
El pueblo oprimido de Sudáfrica nunca olvidará su apoyo.

Resistance is a legal right of an oppressed people, and must never be confused with acts of terror.
La resistencia es un derecho legítimo de todo pueblo oprimido, y no debe confundirse con los actos de terrorismo.

This is undoubtedly a test of our resilience as an oppressed people and equally a test of international credibility.
Sin duda, esto pone a prueba nuestra capacidad de resistir como pueblo oprimido, al igual que la credibilidad internacional.

It has been announced that the award was for their 'sacrifices for the oppressed people of East Timor'.
Se declaró que se les había concedido el premio por sus sacrificios en favor del pueblo oprimido de Timor Oriental.

If this trend continues, the emerging new world order will be meaningless for the oppressed peoples of the world.
Si sigue esta tendencia, el nuevo orden mundial imaginado carecerá de valor para los pueblos oprimidos del mundo.

I sent you on a mission ... to aid an oppressed people.
Te envié en una misión... para ayudar a un pueblo oprimido.

Any revolt by an oppressed people, however ill-judged it may be is beneficial,
Cualquier rebelión de un pueblo oprimido, por imprudente que sea... es beneficiosa.

It's like the beverage gave the oppressed people... leverage.
Es como si la bebida le diera al pueblo oprimido... influencia.

Because they felt you guys were an oppressed people.
- El pueblo. Porque sintieron que ustedes eran un pueblo oprimido.

Strong Arm of Liberty support the oppressed peoples of Palestine.
El fuerte brazo de la libertad apoya a los pueblos oprimidos de Palestina.

"...for the various sections of the oppressed people..."
"... a diferentes partes de! pueblo oprimido... "

Brahms, the time has come for you to hear the oppressed peoples of Latin America, Asia, of Africa
Brahms, llegó el momento de oír al pueblo de América Latina de Asia, de África, este pueblo oprimido

Our music is more of a narration of an oppressed people.
Nuestra musica es mas una narración de un pueblo oprimido.

You were trying to liberate a-an oppressed people.
Estabas tratando de liberar a un pueblo oprimido.

All I want... I want for the oppressed people of God.
Lo que quiero... lo quiero para el pueblo oprimido de Dios.

A nobleman decides to act on behalf of an oppressed people against the King.
Un noble decidido a actuar en defensa del pueblo oprimido y contra el rey.

Rhombur and Gurney might even now be rallying the oppressed people.
Es posible que, en este momento, Rhombur y Gurney estén soliviantando al pueblo oprimido.

Won’t my oppressed people try to overthrow the invaders, waiting for me to return?
¿Es que mi pueblo oprimido no va a derrotar a los invasores, a la espera de mi regreso?

The oppressed people of Chechnya have been robbed many times, not only by Karpov.
El pueblo oprimido de Chechenia ha sido víctima de muchos robos, y no sólo a manos de Karpov.

He, too, belonged to an oppressed people, he insisted, so that it was unjust to equate him with the Yankee imperialists.
Él también pertenecía a un pueblo oprimido, insistía, por lo que era injusto compararlo con los imperialistas yanquis.

It is justified because the security which it demands must be shared with an oppressed people.
Y digo que está justificado, porque la seguridad exigida para la índole misma de la explotación se extenderá necesariamente a un pueblo oprimido.