Translation for "opposition-party" to spanish

Opposition-party

noun

• el partido de la oposición

Translation examples

el partido de la oposición noun

- A representative of the opposition parties;
- Un representante de los partidos de la oposición;

These elections resulted in a majority in Parliament for the opposition parties.
Esas elecciones dieron la mayoría en el Parlamento a los partidos de la oposición.

1.1.1 Continued participation of opposition parties in parliament
1.1.1 Continuidad de la participación de los partidos de la oposición en el Parlamento

There is still mistrust between the opposition parties and the Government.
Persiste un clima de desconfianza entre los partidos de la oposición y el Gobierno.

26. Point of view of the opposition parties.
26. Punto de vista de los partidos políticos de oposición.

The opposition parties strongly contested the results.
Los partidos de la oposición pusieron fuertemente en duda los resultados.

:: Opposition parties alleged politically motivated trials, violations of due process and disproportionate sentencing against leaders and members of opposition parties
:: Los partidos de la oposición denunciaron juicios por motivos políticos, violaciones de las garantías procesales y la imposición de penas desproporcionadas contra dirigentes y miembros de partidos de la oposición

Opposition parties were presented in negative terms or else shown when criticizing other opposition parties.
Las referencias a los partidos de la oposición eran de carácter negativo o bien se referían a sus críticas a otros partidos de la oposición.

The Bundestag’s opposition parties joined the chorus.
Los partidos de la oposición del Bundestag se sumaron al coro.

His People's Innovation Party had annihilated the opposition parties at the ballot box.
Su Partido de Innovación Popular había aniquilado a los partidos de la oposición en las urnas.

We’ll have the pump primed with the opposition parties, who’ll be ready to roll.
Contaremos con la colaboración de los partidos de la oposición, que estarán listos para tomar cartas en el asunto.

They've got the English people on their side and the opposition party split in half."
Han puesto al pueblo inglés de su parte, y han dividido por la mitad al partido de la oposición.

The catch is that labor unions and the opposition parties of the legislature are against foreign involvement in their economy.
El problema es que los sindicatos y los partidos de la oposición de esta legislatura están en contra de la intervención del capital extranjero.

Tiwariji has conveyed that the Opposition parties have decided not to support your bid for Chief Ministership.
—Tiwariji ha informado que los partidos de la oposición han decidido no apoyar su candidatura a ministro-jefe.

And lastly we need to get letters of support from all the opposition parties, accepting you as Chief Minister.
Y finalmente debemos obtener cartas de apoyo de todos los partidos de la oposición aceptándole como ministro-jefe.

The incumbent President, the leader of the opposition party, had a low credibility rating and was considered by the majority of people to be inept.
El Presidente electo, el líder del partido de la oposición no contaba con la confianza de la gente y era considerado por la mayoría como un incapaz.

I have already spoken to the leaders of all the opposition parties, especially Tiwariji, who commands the support of at least fifty legislators.
—Ya he hablado con los líderes de todos los partidos de la oposición, sobre todo con Tiwariji, que cuenta con el apoyo de al menos cincuenta diputados.

At the moment, the Opposition parties, each for its own reasons, want to leave Haven to its own devices.
—Por el momento los partidos de la oposición, cada uno por sus propios motivos, quieren dejar que la República Popular de Haven se las arregle sola.