Translation for "opportunity" to spanish

Opportunity

noun

• oportunidad
• ocasión
• chance

Translation examples

oportunidad noun

Why did you give him opportunity after opportunity?
¿Por qué le dio oportunidad tras oportunidad?

Opportunities, sales, offices.
Oportunidades, ventas, oficinas.

There are seized opportunities and missed opportunities.
Hay oportunidades aprovechadas y oportunidades perdidas.

Opportunity Mickey opportunity and necessity.
Oportunidad Mickey, oportunidad y necesidad.

And an opportunity.’ An opportunity for what?’
Y una oportunidad. —¿Una oportunidad para qué?

Opportunity? What does he mean by his opportunity?
—¿Oportunidad? ¿A qué se refiere con su oportunidad?

“I’m giving you the opportunity.” “Some opportunity.
—Le estoy dando la oportunidad. —Menuda oportunidad.

“And opportunity,” Rommel said. “Secrecy and opportunity.”
—Y la oportunidad —añadió Rommel—. Secreto y oportunidad.

And this is an opportunity for it, a terrifying and slightly insulting opportunity.
Esta es una oportunidad de conseguirlo, una oportunidad aterradora y algo ofensiva.

This is the opportunity!
¡Es nuestra oportunidad!».

But it was an opportunity.
Pero era una oportunidad.

ocasión noun

States were given no opportunity to discuss it collectively.
Los Estados no tuvieron ocasión de debatirlo colectivamente.

War usually provided the opportunity.
La guerra ofrece en general la ocasión.

There are many windows of opportunity in this regard.
A este respecto, son muchas las ocasiones que se presentan.

Others are said to take advantage of the opportunity when it arises.
Otros aprovechan la ocasión cuando se presenta.

It is important to make sure that this window of opportunity is not wasted.
Es importante asegurarse de no desperdiciar esta ocasión.

There would certainly be an opportunity for them to get together.
Habrá sin duda una ocasión para que se reúnan.

Delegations had an opportunity to make statements.
Las delegaciones tuvieron ocasión de realizar declaraciones.

Palestinians never miss an opportunity to miss an opportunity.
Los palestinos no pierden una ocasión de perder una ocasión.

I'll seize the opportunity.
Aprovecharé la ocasión.

There was no opportunity.
- No hubo ocasión.

- You'll find an opportunity.
- Encontrarás la ocasión.

I seized an opportunity.
Vi la ocasión.

Possibly an opportunity—a graceful opportunity—to speak to him will occur.
–Quizá tengas alguna ocasión, una digna ocasión, de hablar con él.

No, they had not had the opportunity.
No, no habían tenido ocasión.

There’s been no opportunity.”
No ha habido ocasión.

"There'll be other opportunities.
—Habrá otras ocasiones.

This is your opportunity.
Aquí tienes la ocasión.

This was a good opportunity.
Esa era una buena ocasión.

The opportunity occurred.
Esa ocasión se presentó.

There was no photo opportunity.
No hubo ocasión para fotografías.

‘I haven’t had the opportunity.’
—No he tenido ocasión.

No; I have had no opportunity.
—No. No he tenido ocasión.

chance noun

Another project, "Opportunity 2000", which was selected under the employment and human resources development initiative of the European Commission and promoted by the "Initiativ Rem Schaffen","Return to work initiative".
Otro proyecto, denominado "Chance 2000", seleccionado en el marco de la iniciativa denominada "Empleo y desarrollo de los recursos humanos" de la Comisión de la Unión Europea y que cuenta con el apoyo de la "Initiativ Rem Schaffen""Iniciativa de reinserción laboral".

Good opportunity to spot potential for new victims.
Es una buena chance para divisar nuevas víctimas.

If there's an opportunity for growth, maybe that's a good thing.
Si tienes chance de madurar, quizá sea algo bueno.

We'll take our opportunity before he takes his.
Aprovecharemos nuestro chance antes que él nos joda primero.

But this was an opportunity too good to miss.
Pero era una chance demasiado buena.

All they need is an opportunity.
Es sólo tener un chance.

Mayate had his opportunity to cooperate.
Mayate tuvo su chance para cooperar.

It's a huge opportunity.
Es un gran chance.

I didn't really have an opportunity to get it to you until now.
- No tuve chance de dársela hasta ahora.

This is a once in a lifetime opportunity.
Esta es una chance única en la vida.

Time, chance, means, opportunity.
Time, chance, means, opportunity.

"All looking to make a better life for themselves," TJ said, "in this land of opportunity for all."
— Tous espérant connaître un sort meilleur, dans ce pays où chacun a sa chance, dit T.

Dorchin offered me the chance to live again as a beautiful girl, I jumped at the opportunity.
Dorchin offered me the chance to live again as a beautiful girl, I jumped at the opportunity.

But Finkle-McGraw was giving him the opportunity for something much greater: a chance to enter the lower ranks of the nobility.
But Finkle-McGraw was giving him the opportunity for something much greater: a chance to enter the lower ranks of the nobility.

It was worth the chance: he would not get a second opportunity with this captured gun that his father had brought home.
It was worth the chance: he would not get a second opportunity with this captured gun that his father had brought home.

was mainly an opportunity for Comms-R-Us to decide if Robert Gu had any future, Robert jumped at the chance.
was mainly an opportunity for Comms-R-Us to decide if Robert Gu had any future, Robert jumped at the chance.

MSF claimed they know, but that they also knew that their task—their opportunity—was not to reduce malnutrition but rather to avoid associating it with as many deaths as possible; that’s difficult but it’s all they could do.
Los Médicos Sin Fronteras dicen que lo saben pero que también saben que su tarea —su chance— no es reducir la malnutrición sino evitar todo lo posible las muertes que vienen con ella: que es duro pero eso es lo que pueden.

Maybe it would give Diana a chance to truly belong among her sisters and Alia the opportunity to live her life with some measure of peace.
Maybe it would give Diana a chance to truly belong among her sisters and Alia the opportunity to live her life with some measure of peace.