Translation examples
I believe that this is particularly opportune.
Esto me parece particularmente oportuno.
He has joined it at the most opportune time.
Pasó a formar parte de él en el momento más oportuno.
The review was an opportune time to make such adjustments.
El examen era el momento oportuno para hacer esos ajustes.
This is a particularly opportune moment.
El momento es particularmente oportuno.
But this occasion is an opportune moment for us to remember our purpose.
Pero esta ocasión es un momento oportuno para que recordemos nuestro objetivo.
The Convention has indeed been concluded at an opportune moment.
Desde luego, la Convención se ha concertado en un momento oportuno.
In our view, the Conference came at a very opportune time.
A nuestro juicio, la Conferencia se celebró en un momento muy oportuno.
We are also meeting at a very opportune time.
También nos reunimos en un momento muy oportuno.
It was an opportune time to strengthen the Treaty regime.
Es un momento oportuno para fortalecer el régimen del Tratado.
It was opportunity knocking.
Era oportuno llamar.
Most opportune... under the circumstances.
Fue oportuna. Bajo las circunstancias...
General, this is very opportune.
General, esto es muy oportuno.
-But for your very opportune arrival...
- ... su llegada tan oportuna...
Sumitra-Kaki's timing is opportune
Sumitra siempre es muy oportuna
Any opportunity, right?
Algo oportuno, ¿verdad?
That is the opportune time.
Es el momento oportuno.
Well, it's not that opportune.
Bueno, no es tan oportuno.
Irreverent and opportune.
Ha sido irreverente y oportuno.
I thought it was opportune.
Pensé que era oportuno.
It was the opportune opening.
Era un comienzo oportuno.
“That would not be opportune.”
–Me parece que no sería oportuno.
Moment of opportunity.
—En un momento oportuno.
An opportune warning.
Una oportuna advertencia.
Such a visit was, indeed, opportune.
En efecto, esta visita era oportuna.
Louis, your advent is opportune.
—Luis, tu llegada es oportuna.
Opportune … ‘My mother’s perfect.
«Oportuno...» —Mi madre es inobjetable.
To begin with it is not the opportune moment.
En primer lugar, porque no es el momento oportuno;
‘No. I’m told that this is the most opportune time.
—No. Me dicen que este es el momento oportuno.
‘That didn’t strike us as particularly opportune.
– Al final no nos pareció oportuno.