Translation for "opinion-making" to spanish

Opinion-making

• formacion de opinion
• opini贸n de decisiones

Translation examples

formacion de opinion

Intensifying the monitoring, regular training and opinion-making activities in the area of preventing anti-Semitism
Intensificación del seguimiento y las actividades regulares de capacitación y formación de opinión en el ámbito de la prevención del antisemitismo

Intensifying monitoring, systematic education and opinion-making in the prevention of anti-Semitism;
- Reforzar la supervisión, la educación sistemática y la formación de opinión en relación con la prevención del antisemitismo;

Systematic education and opinion-making activity of professional groups and the public in the area of preventing discrimination with respect to migrants;
- Realizar actividades de educación sistemática y formación de opinión de los grupos de profesionales y del público en general en la esfera de la prevención de la discriminación contra los emigrantes;

447. Attention should be paid to the functioning of the Team for National Minorities, an opinion-making and advisory organ of the Prime Minister.
447. Se debe prestar atención al funcionamiento del Grupo de apoyo a las minorías nacionales, que es un órgano de formación de opinión y asesoramiento del Primer Ministro.

318. By means of Directive no. 15 of 16 March 2001 the Prime Minister set up an Inter-ministerial Team for Groups of Psychological Manipulation as his opinion-making and advisory body.
318. En su Directiva Nº 15 de 16 de marzo de 2001, el Primer Ministro creó un Equipo Interministerial encargado de los grupos de manipulación psicológica, como órgano consultivo y de formación de opiniones.

The aim of this support is to prevent and combat discrimination through the provision of free advice and information to individuals and through opinion-making, course and seminar activities or public information and guidance.
El objetivo de este apoyo es prevenir la discriminación y luchar contra esta mediante el suministro gratuito de asesoramiento e información a las personas y mediante la formación de opiniones, cursos y actividades, e información y orientación públicas.

The Team was set up pursuant to Directive no. 78 of the Prime Minister of 25 August 1997 (M.P. no. 54 item 513) as an opinion-making and advisory body of the Prime Minister.
El Equipo se creó en cumplimiento de la Directiva Nº 78 del Primer Ministro, de 25 de agosto de 1997 (B.L. Nº 54, tema 513) como órgano consultivo y de formación de opiniones del Primer Ministro.

It was established to expand participation in opinion-making and to utilize domestic talent and expertise.
Ha sido establecido para ampliar la participación en la formación de opiniones y utilizar el talento y la experiencia de todos los yemenitas.

The scope for regarding acts as justifiable is limited on the whole, and focuses primarily on such possession as may be necessary for news distribution, research and opinion making.
Las causales de justificación están limitadas en general y se centran principalmente en situaciones en que la posesión resulta necesaria para la difusión de una noticia, la investigación o la formación de opinión.

Regular training and opinion-making activities in the area of prevention of discrimination in relation to migrants among professional groups and the general public
Actividades regulares de capacitación y formación de opinión orientadas a prevenir la discriminación de los migrantes entre grupos profesionales y el público en general