Translation for "ophiolite" to spanish

Ophiolite

• ofiolita

Translation examples

ofiolita

(iv) Ophiolites, alteration of ocean floor lithologies;
iv) Ofiolitos, alteración de la litología del suelo oceánico;

Her name is Ophiolite, the Ancestor, I mean.
Su nombre es Ofiolito; el antepasado, me refiero.

The Troodos Mountains on Cyprus from which the Minoans had sourced their copper form a large, accessible and exceptionally well-preserved ophiolite, but they are not unique.
El macizo chipriota de Troodos del que los minoicos habían obtenido su cobre forma un ofiolito grande, accesible y excepcionalmente bien conservado, pero no es el único.

The Troodos ophiolite offers geologists a perfect opportunity for studying how new ocean crust is formed at a spreading rift (which is of course tricky to watch in action at current constructive plate boundaries like the Mid-Atlantic Ridge).
La ofiolita de Troodos ofrece a los geólogos una oportunidad perfecta para estudiar cómo se forma la nueva corteza oceánica en un rift en expansión (que, desde luego, es algo difícil de observar en acción en los límites de placas constructivos actuales, como la dorsal mesoatlántica).

The Troodos mountains haven’t been significantly deformed and so this ophiolite shows a beautifully preserved cross-section of the layers within the oceanic crust;13 there are even recognisable fossils of tube worms and snails alongside the ancient hydrothermal vents.
Las montañas de Troodos no han resultado excesivamente deformadas, de manera que este ofiolito muestra una sección transversal muy bien conservada de las capas del interior de la corteza oceánica;[13] existen incluso fósiles reconocibles de gusanos tubícolas y caracoles junto a antiguos humeros hidrotermales.

The oval-shaped mound of the Troodos mountains in the centre of Cyprus is the best example in the world of an ophiolite – a slice of oceanic crust that became beached on top of the continental.11 This oceanic crust was created in deep water about 90 million years ago, at a spreading rift in the Tethys Sea,12 and became scooped up on top of Cyprus with the closure of the Tethys as Africa pushed up into Eurasia.
La elevación ovalada del macizo de Troodos en el centro del país es el mejor ejemplo existente en el mundo de una ofiolita, una rebanada de corteza oceánica que quedó varada sobre la continental.[11] Esta corteza oceánica se originó en aguas profundas hace unos 90 millones de años, en un rift en expansión del Tetis,[12] y quedó alzada sobre Chipre al cerrarse dicho mar, cuando África penetró en Eurasia.